Surah Al-Jathiyah — Ayat 14

Makna Perkataan:

• *لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ*: Tidak mengharapkan pahala Allah dan tidak takut kepada azab serta pembalasan-Nya. "Ayyamullah" bermaksud hari-hari Allah iaitu peristiwa-peristiwa dan bencana yang ditimpakan kepada umat-umat terdahulu yang ingkar.
• *لِيَجْزِيَ*: Supaya Allah membalas dan memberi ganjaran.
• *يَكْسِبُونَ*: Usaha dan amalan yang mereka lakukan, sama ada baik atau buruk.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti rasul-rasul-Nya agar mereka memaafkan dan bersikap pemaaf terhadap orang-orang kafir yang tidak mengharapkan pahala daripada Allah, tidak takut kepada azab-Nya, dan tidak mengambil pengajaran daripada pembalasan Allah terhadap umat-umat terdahulu yang ingkar. Mereka ini sentiasa menyakiti dan mengganggu orang-orang beriman dengan pelbagai bentuk kezaliman dan permusuhan.

Allah memerintahkan orang-orang mukmin untuk bersabar dan memaafkan, kerana Allah sendiri yang akan membalas setiap amalan manusia dengan keadilan-Nya yang sempurna. Allah akan membalas orang-orang mukmin yang bersabar dengan ganjaran yang besar, dan akan membalas orang-orang kafir yang menzalimi dengan azab yang setimpal dengan kejahatan yang mereka lakukan di dunia.

Ayat ini mengajar kita bahawa kemenangan orang beriman bukan terletak pada membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi pada kesabaran, kemaafan, dan keyakinan bahawa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan akan memberikan keadilan yang mutlak pada hari pembalasan kelak.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seiman! Ayat yang mulia ini membuka pintu hati kita untuk memahami erti sebenar keimanan. Apabila kita diuji dengan gangguan dan kezaliman daripada mereka yang memusuhi kebenaran, janganlah kita cepat marah dan membalas dengan keburukan. Sebaliknya, tunjukkanlah akhlak mulia dengan memaafkan, kerana Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang sabar.

Ingatlah bahawa hari-hari Allah itu pasti berlaku — kejayaan dan kehancuran sesebuah umat itu di tangan Allah. Maka, perbanyakkanlah amal soleh, jauhilah perbuatan dosa, dan serahkanlah segala urusan kepada Allah yang Maha Adil. Sesungguhnya orang yang paling mulia di sisi Allah ialah mereka yang paling bertakwa, dan balasan yang paling indah adalah untuk mereka yang bersabar dan memaafkan demi mengharapkan keredhaan Allah semata-mata.