Surata Al-Jathiya — Versículo 14

Significados das palavras:

• "Lā yarjūna": Não esperam, não temem, não receiam.
• "Ayyām Allah": Os dias de Deus, ou seja, Seus feitos e Suas punições contra as nações passadas que desmentiram Seus mensageiros.

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Mensageiro, dize aos crentes que creem em Allah e seguem Seus mensageiros que perdoem e sejam tolerantes com aqueles que não esperam a recompensa de Allah nem temem Sua punição, e que não se importam com Seus dias (Seus feitos e Suas punições) nas gerações passadas. Esses incrédulos causam dano e ofensa aos crentes, mas a ordem é que os crentes os perdoem e não revidem com o mal, pois Allah, o Altíssimo, retribuirá a cada grupo conforme suas ações: Ele recompensará os crentes pacientes por sua fé e paciência, e punirá os incrédulos transgressores por seus pecados e pela ofensa que cometeram contra os crentes. A vingança pertence somente a Allah, e Ele é Quem julgará com justiça entre Seus servos no Dia do Juízo Final.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A grandeza da paciência e do perdão: O Islam ordena aos crentes que sejam tolerantes e perdoem aqueles que os ofendem, pois o perdão é uma das mais nobres virtudes e uma forma de elevar o status do crente diante de Allah.
2. A justiça divina é certa: Allah não negligencia nenhuma ação, por menor que seja. Ele retribuirá cada pessoa conforme suas obras, seja nesta vida ou na próxima, e isso traz conforto ao coração do crente diante das injustiças que sofre.
3. Deixar a vingança para Allah: O crente não precisa se preocupar em se vingar dos que o prejudicam, pois Allah é o Melhor dos juízes e Sua justiça é perfeita. Isso liberta o coração do ódio e da amargura.
4. A importância de temer os dias de Allah: A menção aos "dias de Allah" nos lembra de Suas punições contra as nações anteriores, o que nos faz refletir sobre a necessidade de obedecer a Allah e evitar Sua ira.
5. A distinção entre crentes e incrédulos: A ordem de perdoar é dirigida especificamente aos crentes, mostrando que o perdão é uma característica dos fiéis, enquanto a retribuição é uma característica de Allah, que age com justiça absoluta.