സൂറ അൽ-ജാസിയ — ആയത്ത് 14

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَغْفِرُوا: ക്ഷമിക്കുക, വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക.
• لَا يَرْجُونَ: ഭയപ്പെടുന്നില്ല, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
• أَيَّامَ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ ദിനങ്ങൾ — അതായത്, മുൻകാല സമുദായങ്ങളിൽ അല്ലാഹു നടത്തിയ ശിക്ഷാനടപടികളും അവന്റെ ശക്തിയുടെ പ്രകടനങ്ങളും.
• لِيَجْزِيَ: പ്രതിഫലം നൽകാൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, വിശ്വസിച്ചവരോട് പറയുക: അല്ലാഹുവിന്റെ ദിനങ്ങളെ ഭയപ്പെടാത്തവരോട് — അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെയോ പ്രതിഫലത്തെയോ കാര്യമായി എടുക്കാത്തവരോട് — നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുകയും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചാലും അവരോട് പകരം വീട്ടാതെ സഹനം കാണിക്കുക. കാരണം, അല്ലാഹു ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അവർ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകും. സഹനം കാണിച്ച വിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ ക്ഷമയുടെ പ്രതിഫലവും, അതിക്രമം ചെയ്ത അവിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളുടെ ശിക്ഷയും അല്ലാഹു നൽകുന്നതാണ്. അതിനാൽ പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം അല്ലാഹുവിന് വിട്ടുകൊടുക്കുക.

പാഠങ്ങൾ:

1. ക്ഷമയും വിട്ടുവീഴ്ചയും വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും മഹത്തായ സ്വഭാവഗുണങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ശത്രുക്കളോട് പോലും മാന്യമായി പെരുമാറാൻ ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
2. പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ അധികാരത്തിൽ പെട്ടതാണ്. അവൻ നീതിമാനാണ്, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടാത്തവർ അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തവരാണ്. എന്നാൽ വിശ്വാസി എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെയും അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളെയും ഓർമ്മിക്കുന്നു.
4. സഹനവും ക്ഷമയും ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ വിജയം നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗമാണ്, അത് പരലോകത്ത് മഹത്തായ പ്രതിഫലത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
5. ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസികൾക്ക് മനസ്സമാധാനം നൽകുന്നു — അവർ ക്ഷമിക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹു അവർക്കുവേണ്ടി നീതി നടപ്പാക്കുമെന്ന ഉറപ്പ്.