Sourate Al-Jathiya — Verset 14

Explication des mots :

• « يَغْفِرُوا » : signifie pardonner et passer outre l’offense.
• « لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ » : ceux qui ne redoutent pas les jours d’Allah, c’est-à-dire Ses châtiments et Ses représailles contre les peuples passés, et qui ne craignent pas Sa vengeance.
• « لِيَجْزِيَ » : afin qu’Allah rétribue.
• « بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ » : en fonction de ce qu’ils accomplissaient comme œuvres, bonnes ou mauvaises.

Interprétation de la parole d’Allah Très-Haut :

Ô Messager, dis aux croyants qui ont foi en Allah et suivent Ses messagers de pardonner et de passer outre les torts de ceux qui ne croient pas en la rétribution d’Allah, qui ne redoutent ni Ses châtiments ni Ses représailles dans les jours où Il a frappé les nations passées, et qui n’hésitent pas à nuire aux croyants et à leur causer du tort. Qu’ils ne se vengent pas d’eux, car Allah Se chargera de les rétribuer : Il récompensera les croyants patients pour leur pardon et leur endurance, et Il punira les mécréants agresseurs pour leurs péchés et leurs mauvaises actions commises dans ce monde. Le châtiment divin est plus grand et plus juste que toute vengeance personnelle.

Leçons tirées de la parole d’Allah Très-Haut :

1. La grandeur du pardon et de la clémence dans l’islam : le croyant est invité à pardonner à ceux qui lui nuisent, car la vengeance appartient à Allah Seul, et Il est le Meilleur des juges.
2. La certitude que la rétribution d’Allah est inévitable : nul n’échappe à Sa justice, qu’il s’agisse d’une récompense pour le bien ou d’un châtiment pour le mal, ce qui apaise le cœur du croyant et l’incite à se détourner des conflits.
3. La patience et la confiance en Allah sont des vertus qui élèvent le rang du croyant et lui procurent la paix intérieure, car il sait que son Seigneur ne néglige aucune œuvre.
4. L’islam enseigne la maîtrise de soi et la noblesse de caractère, même face à l’hostilité, ce qui reflète la beauté de cette religion et sa capacité à bâtir des sociétés fondées sur la tolérance et la justice.