సూరా అల్-జాసియా — వచనం 14

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَغْفِرُوا (యగ్ఫిరూ): క్షమించండి, మన్నించండి, విడిచిపెట్టండి.
• لَا يَرْجُونَ (లా యర్జూన): ఆశించని వారు, భయపడని వారు — ఇక్కడ అర్థం: అల్లాహ్ శిక్షను లెక్కచేయని, ఆయన ప్రతిఫలాన్ని ఆశించని వారు.
• أَيَّامَ اللَّهِ (అయ్యామల్లాహ్): అల్లాహ్ దినాలు — అంటే గత సమాజాలపై వచ్చిన అల్లాహ్ శిక్షల సంఘటనలు, ఆయన ప్రతిక్రియలు.
• لِيَجْزِيَ (లియజ్జియ): ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి.
• يَكْسِبُونَ (యక్సిబూన): వారు సంపాదించే, చేసుకునే కర్మలు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! విశ్వసించిన వారికి చెప్పండి — అల్లాహ్‌ను విశ్వసించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించిన వారికి చెప్పండి — వారు క్షమించాలి, మన్నించాలి. ఎవరిని? అల్లాహ్ ప్రతిఫలాన్ని ఆశించని, ఆయన శిక్షను లెక్కచేయని, గత సమాజాలపై అల్లాహ్ ప్రతిక్రియలను గుర్తించని ఆ అవిశ్వాసులను. వారు విశ్వాసులకు హాని కలిగించినప్పుడు, బాధించినప్పుడు విశ్వాసులు సహనం చూపించాలి, ప్రతీకారం తీసుకోకూడదు, క్షమించాలి.

ఇది ఎందుకు? ఎందుకంటే అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. విశ్వసించి, సహనం చూపిన వారికి మంచి ప్రతిఫలం, మరియు అవిశ్వాసులుగా హాని కలిగించిన వారికి వారి చెడు కర్మల ప్రకారం తగిన శిక్ష. ఈ లోకంలో వారు చేసుకున్న పాపాలు, విశ్వాసులను బాధించడం వంటివి పరలోకంలో వారికి ఫలితం ఇస్తాయి. కాబట్టి విశ్వాసులు క్షమించడం ద్వారా అల్లాహ్ న్యాయాన్ని వదిలివేయడం లేదు — వారు సహనం చూపిస్తే, తీర్పు అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• క్షమించడం విశ్వాసుల లక్షణం: ఇస్లాం క్షమాగుణాన్ని, సహనాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇతరులు హాని చేసినా, విశ్వాసులు ప్రతీకారం కాకుండా క్షమించడం ద్వారా హృదయ శాంతిని, సమాజంలో సౌహార్ద్రతను పొందుతారు.
• అల్లాహ్ న్యాయం పై నమ్మకం: ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇచ్చే న్యాయమూర్తి అల్లాహ్ ఒక్కడే. ఈ నమ్మకం విశ్వాసులను అన్యాయానికి ఎదురుకోకుండా, సహనంతో ఉండేలా చేస్తుంది.
• ఇస్లాం శాంతి మార్గం: ఈ ఆయత్ చూపించే మార్గం — క్షమించడం, సహనం, అల్లాహ్ పై భరోసా — ఇస్లాం శాంతి, సహనం, న్యాయం యొక్క మతమని తెలియజేస్తుంది.
• ప్రతిఫలం ఆశించి మంచి చేయడం: మంచి చేసిన వారికి అల్లాహ్ ప్రతిఫలం ఇస్తాడని తెలుసుకోవడం, ప్రజలను మంచి పనులు చేయడానికి, క్షమించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఓర్పు ఉన్నత స్థానం: కష్టాల్లో, అన్యాయంలో కూడా ఓర్పు చూపడం విశ్వాసుల ఉన్నత గుణమ