번역 — Tafsir
단어 의미:
- يَغْفِرُوا: 용서하고 관용을 베풀다.
- لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ: 알라의 날들(과거 민족들에게 내려진 알라의 징벌과 승리)을 두려워하지 않다. 즉, 알라의 능력과 심판을 믿지 않는 자들.
- لِيَجْزِيَ: 보상하시기 위해.
해석:
이 구절에서 알라께서는 선지자(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 명령하셨습니다: "믿는 자들에게 말하라: 알라의 날들, 즉 과거 백성들에게 내려진 알라의 징벌과 그분의 능력을 두려워하지 않는 자들을 용서하고 그들의 해악을 관용으로 대하라." 이는 불신자들이 믿는 이들에게 해를 끼치고 괴롭힐 때, 믿는 이들이 그에 맞서 보복하지 않고 인내와 관용으로 대응하라는 뜻입니다. 그 이유는 알라께서 각 백성을 그들이 행한 행위에 따라 반드시 보상하실 것이기 때문입니다. 선한 일을 한 자는 선으로, 악한 일을 한 자는 악으로 갚으실 것입니다. 그러므로 믿는 이들은 복수에 나서지 말고, 심판과 보상은 전능하신 알라께 맡겨야 합니다.
교훈과 지혜:
- 관용과 인내의 미덕: 이 구절은 무슬림들이 적대자들에게도 관용과 인내로 대응하도록 가르칩니다. 이는 개인의 인격 수양뿐 아니라 사회적 화합을 이루는 중요한 덕목입니다.
- 보상은 알라의 몫: 인간은 복수에 나서기보다 정의의 심판자이신 알라께 모든 것을 맡겨야 합니다. 이는 마음의 평안을 주며, 억울함을 참는 자에게 알라께서 반드시 공정한 보상을 주실 것이라는 확신을 심어줍니다.
- 신앙의 힘: 진정한 신앙인은 상대방의 악행에 흔들리지 않고, 오직 알라의 약속만을 의지합니다. 이러한 신념은 무슬림을 어떤 역경 속에서도 흔들리지 않는 강한 존재로 만듭니다.
- 책임의 원칙: 모든 사람은 자신이 행한 행위에 대해 책임을 지게 됩니다. 이 구절은 우리가 행동하기 전에 그 결과를 생각하게 하며, 선을 행하도록 이끄는 경고이자 약속입니다.
📜 절 12-16 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 14
장 알-자시야 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 날들을 두려워 하지 아니한 그들을 용서한 믿는 그들에게 일러…장 절 14/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








