ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 14

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• يَغْفِرُوا หมายถึง ให้อภัย ยกโทษ และไม่ตอบโต้
• لَا يَرْجُونَ หมายถึง ไม่หวัง ไม่กลัว ไม่คำนึงถึง
• أَيَّامَ اللَّهِ หมายถึง วันต่างๆ ของอัลลอฮ์ คือ ภัยพิบัติและการลงโทษที่พระองค์ทรงกระทำต่อชนชาติที่ดื้อรั้นในอดีต รวมถึงวันตอบแทนและวันลงโทษ

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะซูล จงกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่เชื่อมั่นในอัลลอฮ์และปฏิบัติตามศาสนทูตของพระองค์ ให้พวกเขาอภัยและให้อภัยแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่หวังในความดีงามของอัลลอฮ์ ไม่กลัวภัยพิบัติและการลงโทษของพระองค์ และไม่เกรงกลัวต่อวันต่างๆ ของพระองค์ที่พระองค์ทรงลงโทษประชาชาติก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาเหล่านั้นได้ก่อความเดือดร้อนและทำร้ายบรรดาผู้ศรัทธา ดังนั้นจงอดทนและให้อภัยพวกเขาเถิด เพราะอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนแต่ละฝ่ายตามสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ พระองค์จะทรงตอบแทนบรรดาผู้ศรัทธาที่อดทนด้วยความดีงาม และจะทรงตอบแทนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ละเมิดด้วยการลงโทษตามความชั่วที่พวกเขาได้ก่อไว้

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความอดทนและการให้อภัยเป็นคุณธรรมอันสูงส่ง – อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ผู้ศรัทธาอภัยแก่ผู้ที่ทำร้ายพวกเขา ซึ่งเป็นการฝึกจิตใจให้บริสุทธิ์และสูงส่งเหนือการแก้แค้น
2. การตอบแทนเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้น – ผู้ศรัทธาไม่จำเป็นต้องแก้แค้นด้วยตนเอง เพราะอัลลอฮ์จะทรงจัดการกับผู้กระทำผิดอย่างยุติธรรมในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด
3. ความศรัทธาที่แท้จริงนำมาซึ่งความสงบสุข – เมื่อผู้ศรัทธามอบหมายเรื่องการตอบแทนแก่พระเจ้า จิตใจของพวกเขาจะสงบและไม่ถูกครอบงำด้วยความโกรธแค้น
4. การตักเตือนให้ระลึกถึงวันของอัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้เตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงบทเรียนจากประชาชาติในอดีตที่ถูกทำลายเพราะความดื้อรั้น เพื่อไม่ให้เราทำซ้ำความผิดพลาดเช่นนั้น
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ครอบคลุมทุกคน – ไม่มีใครหนีจากการตอบแทนของพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ศรัทธาหรือผู้ปฏิเสธ ทุกคนจะได้รับผลตามการงานของตน ซึ่งเป็นความยุติธรรมที่สมบูรณ์แบบ