Josiya surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен иймон келтирганларга айт. Аллоҳнинг кунларидан умидвор бўлмайдиганларни кечирсинлар. Токи…

Josiya · 14/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qul lillazeena aamanoo yaghfiroo lillazeena laa yarjoona ayyaamal laahi liyajziya qawmam bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен иймон келтирганларга айт. Аллоҳнинг кунларидан умидвор бўлмайдиганларни кечирсинлар. Токи У зот бу қавмни касб қилиб юрган нарсалари учун мукофотласин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yag'firu" – kechirsinlar, avf etsinlar.
"La yarjuna" – umid qilmaydilar, qo'rqmaydilar.
"Ayamalloh" – Allohning (azob) kunlari, ya'ni o'tgan ummatlarga berilgan jazo va ofatlar.
"Li-yajziya" – (Alloh) jazosini bersin, mukofotlasin.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, iymon keltirgan bandalarimga ayting: Allohning azob kunlaridan qo'rqmaydigan, Uning jazolashidan havf qilmaydigan va oxiratga ishonmaydigan kofirlarning yetkazgan ozor-u azoblarini kechirsinlar, ular bilan jahllashmasinlar va o'zaro munosabatda yumshoq bo'lsinlar. Chunki ular Allohning qudrati va o'tgan xalqlarga bergan jazolari haqida o'ylamaydilar, shuning uchun ularning qilmishlari o'zlariga qoladi. Alloh taolo har bir qavmni – mo'minlarni ham, kofirlarni ham – ularning dunyoda qilgan amallariga yarasha jazolar yoki mukofotlar beradi. Mo'minlar sabr qilganlari uchun ajr olishadi, kofirlar esa qilgan gunohlari va mo'minlarga yetkazgan ozorlari uchun jazolanishadi. Bu oyat mo'minlarga sabr-qanoat va kechirimlilikni o'rgatadi, chunki haqiqiy hisob-kitob Allohning o'ziga havola qilingan.

Foydalar:

Mo'min kishi dushmanlarining ozoriga sabr qilishi va ularni kechirishi kerak, chunki qasos olish Allohning ishidir.
Alloh taolo har bir insonning qilgan amalini – yaxshiyu yomonni – to'liq hisobga oladi va ularga yarasha jazo yoki mukofot beradi.
Kofirlarning Allohning azabidan qo'rqmasliklari ularning jaholatini ko'rsatadi, mo'min esa doimo Allohning qudrati va jazolashidan ogoh bo'lishi lozim.
Kechirimlilik mo'minning oliy xulqlaridan biri bo'lib, u kishini Allohga yaqinlashtiradi va jannatga eltuvchi yo'ldir.
Bu oyat mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi: ular zolimlardan o'zlari o'ch olmasalar ham, Alloh ularning haqini albatta himoya qiladi.

📜 Oyat 12-16 — Josiya surasi

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллоҳ сизга денгизни унда Ўз амри билан кемалар юриши учун ва сиз Унинг фазлидан исташингиз учун бўйсундириб қўйди. Шоядки, шукр келтирсангиз.

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Ва сизга осмонлардаги нарсаларни ва ердаги нарсаларни—ҳаммасини Ўз томонидан бўйсундириб қўйди. Албатта, ана шунда тафаккур қиладиган қавм учун оят-белгилар бордир.

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Ким солиҳ амал қилса, ўзига фойда. Ким ёмонлик қилса, ўзига зарар. Сўнгра Роббингизга қайтарилурсиз.

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Батаҳқиқ, биз Бани Исроилга китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни бердик, уларга пок нарсаларни ризқ қилиб бердик ва уларни оламлар ичида афзал қилдик.

← Oyat 13 📖 Josiya Oyat 15 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

14Oyat

Tarjima — Josiya 14

Josiya surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен иймон келтирганларга айт. Аллоҳнинг кунларидан умидвор бўлмайдиганларни кечирсинлар. Токи…

Sura Oyat 14/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3