Аль-Джасия сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• يَغْفِرُوا — кешірсін, кешірім жасасын.
• لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ — Аллаһтың күндерін (яғни Аллаһтың өткен қауымдарды жазалаған оқиғаларын, қиямет күніндегі есепті) үміт етпейтіндер, олардан қорықпайтындар.
• لِيَجْزِيَ — Аллаһ тағаланың қайтарым беруі, жазалауы немесе сыйлауы үшін.
• يَكْسِبُونَ — олар жасап жүрген істері, жинаған амалдары.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Иман келтіріп, Аллаһқа сенген және Оның елшілеріне ілескен мүміндерге айт: олар сенімсіздік танытып, Аллаһтың аяттарын, Оның өткен қауымдарды жазалаған оқиғаларын және қиямет күніндегі есепті мойындамайтын, сондықтан Аллаһтың жазасынан да, сауабынан да үміт етпейтін адамдарды кешірсін, олардың жасаған қиямет-қасіретіне шыдап, кек алмасын. Бұл кешірім — Аллаһтың әркімге өз ісіне қарай қайтарым беруі үшін. Яғни Аллаһ мүміндерді сабырлары үшін сауаппен, ал қарсы келгендерді істеген қылмыстары мен иман келтіргендерге жасаған зорлықтары үшін жазамен есептеседі. Бұл өсиет мүміндерге өздеріне қарсы әділетсіздік жасағандарға да кешірімді болуды, сабыр етуді және кек алуды Аллаһтың әділ үкіміне қалдыруды үйретеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні кешірімділікке, кеңпейілділікке және сабырлылыққа шақырады. Бұл — мүміннің бойындағы асыл қасиет.
• Өзіне жамандық жасаған адамға да жақсылықпен жауап беру — иманның кемелдігінің белгісі.
• Кек алуға асықпай, әділ үкімді Аллаһқа қалдыру — жүректі тыныштандыратын, қоғамда татулық орнататын іс.
• Аллаһ әркімнің ісін әділ өлшейді: жақсылық жасаған сауапқа, жамандық жасаған жазаға кенеледі. Бұл — әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
• Аят мүміндерді өздеріне қарсы келгендерге де мейірімді болуға, исламның көркем ахлағын көрсетуге шақырады. Бұл — адамдарды Исламға қызықтыратын, жүректерді жақындататын ұлы қасиет.