စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူအံ့သော ကိစ္စများကို ယုံကြည်(စိုးရိမ်)ခြင်း မရှိကြသောသူတို့အား ခွင့်လွှတ်ကြရန်…

အလ်-ဂျာစီယာ · 14/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qul lillazeena aamanoo yaghfiroo lillazeena laa yarjoona ayyaamal laahi liyajziya qawmam bimaa kaanoo yaksiboon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူအံ့သော ကိစ္စများကို ယုံကြည်(စိုးရိမ်)ခြင်း မရှိကြသောသူတို့အား ခွင့်လွှတ်ကြရန် ပြောကြားပါလေ။ ထိုမှသာလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လူမျိုးတစ်မျိုးအား ၎င်းတို့ ရှာဖွေဆည်း ပူးခဲ့ကြသည် များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူအံ့။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်များ

ယဂ်ဖိရူ (يَغْفِرُوا): ခွင့်လွှတ်ကြပါစေ၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးကြပါစေ။
လာ ယရ်ဂျူန (لَا يَرْجُونَ): မမျှော်လင့်သူများ၊ မကြောက်ရွံ့သူများ။
အယျာမွလ္လာဟ် (أَيَّامَ اللَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နေ့ရက်များ၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးခြင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များ။
လိယဂျ်ဇိယ (لِيَجْزِيَ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အစားပေးရန်၊ အကျိုးအပြစ်ပေးရန်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အီမာန်ယုံကြည်သူများအား ပြောကြားလိုက်ပါ - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးခြင်းဆိုင်ရာ နေ့ရက်များကို မမျှော်လင့်၊ မကြောက်ရွံ့သော ကာဖိရ်များ၏ အနှောင့်အယှက်ပေးမှုများကို သင်တို့သည် ခွင့်လွှတ်ကြပါစေ၊ သည်းခံကြပါစေ။ ထိုသို့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း လူတစ်စုကို အကျိုးအပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ အီမာန်ယုံကြည်သူများသည် သည်းခံခြင်း၏ အကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကာဖိရ်များသည် မိမိတို့၏ မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အစ္စလာမ်သည် ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် သည်းခံခြင်း၏ ဘာသာဖြစ်သည်။ အခြားသူများ၏ အနှောင့်အယှက်ပေးမှုများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်ကို ရရှိနိုင်သည်။
သည်းခံခြင်းနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးကို ရရှိစေသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ အကျိုးအပြစ်ပေးတော်မူသည်။ မည်သူမျှ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
အစ္စလာမ်သည် ကရုဏာတရားနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို အားပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အခြားသူများအပေါ် ကရုဏာထားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် လူ

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာကို ယင်းပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ၌ သင်္ဘောများသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် လှုပ်ရှားသွားလာအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်တည်းဟူသော စားနပ်ရိက္ခာကို ဆည်းပူးရှာဖွေကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊အသင်တို့သည် ကျေးဇူးတင်ကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊အသင်တို့၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ အလုံးစုံတို့ကို မိမိအထံတော်မှ အသင်တို့၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုသည်တို့၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြသော သူတို့အဖို့ အမှန်သက်သေ လက္ခဏာများသည် ရှိကုန်၏။

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုခဲ့လျှင် ၎င်း၏အကျိုးငှာဖြစ်ပေမည်။ ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို မကောင်းမှုပြုခဲ့သော် ၎င်း၏အပေါ်၌သာ သက်ရောက်ပေမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့အားလုံးတို့မှာ ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်သွားကြရမည်။

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အစ္စရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကျမ်းဂန်ကိုလည်းကောင်း၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကိုလည်းကောင်း၊ နဗီတမန်တော်အဖြစ် ကိုလည်းကောင်း၊ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား သန့်ပြန့်စင်ကြယ်သော အစားအစာကို စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ် ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့ထက် ထူးကဲစေတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 13 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 15 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 14

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူအံ့သော ကိစ္စများကို ယုံကြည်(စိုးရိမ်)ခြင်း မရှိကြသောသူတို့အား ခွင့်လွှတ်ကြရန်…

စူရာ အာယာသ် 14/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.