Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• يَغْفِرُوا: nghĩa là tha thứ, bỏ qua, không trả đũa.
• لَا يَرْجُونَ: nghĩa là những người không mong đợi, không sợ hãi, không quan tâm đến.
• أَيَّامَ اللَّهِ: nghĩa là những ngày tháng của Allah, tức là những sự kiện, hình phạt và thử thách mà Allah đã giáng xuống các cộng đồng trước đây.
• لِيَجْزِيَ: nghĩa là để Ngài (Allah) thưởng phạt.
• يَكْسِبُونَ: nghĩa là những gì họ đã làm, đã thu hoạch được.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nói với những người đã tin tưởng vào Allah và đi theo các vị Sứ Giả của Ngài rằng: hãy tha thứ và bỏ qua cho những kẻ không tin tưởng, những kẻ không mong đợi phần thưởng từ Allah cũng không sợ hình phạt của Ngài, những kẻ đã gây tổn hại và làm khổ những người có đức tin. Hãy đối xử tốt với họ và nhẫn nhịn trước những lời lẽ và hành động xấu xa của họ. Điều này là để Allah sẽ thưởng phạt mỗi người theo những gì họ đã làm: Ngài sẽ ban thưởng cho những người có đức tin kiên nhẫn và trừng phạt những kẻ vô đức tin đã vi phạm giới hạn của Ngài. Quả thật, Allah là Đấng công bằng, Ngài sẽ xét xử mọi việc làm của con người trong cuộc sống trần gian này.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin phải có lòng khoan dung và tha thứ, ngay cả với những người đối xử tệ với họ. Đây là một đức tính cao quý trong đạo Islam.
• Việc tha thứ cho người khác không có nghĩa là yếu đuối, mà là một hành động mạnh mẽ và cao thượng, thể hiện sự tin tưởng vào công lý của Allah.
• Allah là Đấng công bằng, Ngài sẽ thưởng phạt mọi người theo những gì họ đã làm. Những người kiên nhẫn chịu đựng sẽ được ban thưởng, còn những kẻ gây tổn hại sẽ bị trừng phạt.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin tập trung vào việc cải thiện bản thân và đối xử tốt với người khác, thay vì trả đũa và gây thù hằn.
• Đây là một lời nhắc nhở rằng cuộc sống trần gian này chỉ là tạm thời, và mọi hành động của chúng ta sẽ được Allah xét xử trong Ngày Phán Xét.
• Islam là tôn giáo của hòa bình và khoan dung, khuyến khích con người sống hòa thuận và tha thứ cho nhau, ngay cả khi đối mặt với sự thù địch.