章 沙丘章 — 节 23

معاني الكلمات:

• العلم: 指关于惩罚降临时间的知识。
• أُبَلِّغُكُم: 我向你们传达。
• تَجْهَلُونَ: 你们无知、愚昧。

تفسير الآية:

当先知胡德（愿主赐他平安）对他的族人说“你们要求惩罚早日降临，以此挑战我”时，他回答他们说：“关于惩罚何时降临的知识，只属于真主，我不知道它的时间。真主知道何时、何地、以何种方式降临惩罚。至于我，我只是真主派遣给你们的使者，我的使命只是向你们传达真主启示我的信息，并引导你们走向正道。我没有被赋予降下惩罚或指定其时间的权力，那只是真主的独有权柄。”

然后他说：“但我看到你们是一个无知的民族。” 意思是：我看到你们急于要求惩罚，并大胆地冒犯真主，这表明你们不知道惩罚的严重性，也不知道真主的威力。如果你们知道惩罚降临时的痛苦和恐怖，你们就不会急于要求它了。你们无知于什么对你们有益，所以你们放弃了它；也无知于什么对你们有害，所以你们去做了。

دعوة وعبرة:

亲爱的穆斯林兄弟，这节经文告诉我们，知识只属于真主，我们人类的知识是有限的。我们不应急于要求真主的惩罚降临于不义者，而应耐心等待真主的安排。真主是全知幽玄的，祂知道何时何事最合适。同时，这节经文也提醒我们，作为穆斯林，我们的责任是传达真理，就像先知胡德所做的那样，而不是急于看到结果。让我们学习先知们的耐心和智慧，把一切事务交给真主，坚信真主的安排是最好的。无知是人类的敌人，它使人走向毁灭；而知识是光明，它引导人走向正道。愿真主增加我们的知识，使我们远离无知和急躁，成为有智慧、有耐心的穆斯林。