Surah Al-Ahqaf — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• العلم – Ang kaalaman hinggil sa pagdating ng parusa o pagbabagong-buhay.
• أُبَلِّغُكُم – Ipinararating ko sa inyo ang ipinagkatiwala sa akin na mensahe.
• تَجْهَلُونَ – Hindi ninyo nauunawaan ang tunay na kapakinabangan at kapinsalaan, at nagmamadali kayo sa paghingi ng parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ni Propeta Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan: Ang kaalaman hinggil sa pagdating ng parusang ipinangako sa inyo ay tanging nasa kay Allah lamang; wala akong kaalaman tungkol dito. Ako ay isang sugo lamang Niya, at ang aking tungkulin ay maiparating sa inyo ang mga ipinagkatiwala sa akin na mga kautusan at babala. Ngunit nakikita ko kayo bilang mga taong walang pang-unawa, sapagkat kayo ay nagmamadali sa paghingi ng parusa at nagpapakita ng katapangan laban kay Allah, habang iniiwan ninyo ang mga bagay na makabubuti sa inyo at ginagawa ninyo ang mga bagay na makasasama sa inyo.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kaalaman sa mga bagay na hindi nakikita (ghayb) ay tanging nasa kay Allah lamang, at walang sinuman ang may kaalaman dito maliban sa Kanya.
2. Ang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ay ang malinaw na pagpapahayag lamang ng mensahe, at hindi nila kontrolado ang pagdating ng parusa o gantimpala.
3. Ang pagmamadali sa paghingi ng parusa o pagsubok ay tanda ng kamangmangan, samantalang ang tunay na karunungan ay ang paghingi ng gabay at kapatawaran.
4. Ang pagkilala sa mga hangganan ng kaalaman ng tao at ang pagtitiwala sa karunungan ni Allah ay nagdudulot ng kapayapaan ng puso at pagtanggap sa Kanyang mga desisyon.
5. Ang tunay na tagapagdala ng mensahe ay matapat at malinaw sa kanyang pagpapahayag, hindi nagdadagdag o nagbabawas sa ipinagkatiwala sa kanya.