Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْعِلْمُ (అల్-ఇల్ము): జ్ఞానం, ఇక్కడ శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుందనే విషయం గురించిన జ్ఞానం.
- أُبَلِّغُكُمْ (ఉబల్లిగుకుమ్): మీకు అందజేస్తున్నాను, తెలియజేస్తున్నాను.
- أُرْسِلْتُ بِهِ (ఉర్సిల్తు బిహి): నేను దేనితో పంపబడ్డానో అది.
- تَجْهَلُونَ (తజ్హలూన): మీరు అజ్ఞానం చేస్తున్నారు, తెలివితక్కువగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వివరణ:
హూద్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు ఇలా చెప్పారు: మీరు ఎదురుచూస్తున్న శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుందనే విషయం గురించిన నిజమైన జ్ఞానం కేవలం అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే ఉంది. నాకు ఆ సమయం గురించి ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు. నేను అల్లాహ్ పంపిన ఒక ప్రవక్తను మాత్రమే; నా బాధ్యత ఆయన నాకు అందించిన సందేశాన్ని మీకు చేరవేయడం మాత్రమే. కానీ నేను మీని గమనిస్తున్నాను — మీరు శిక్ష కోసం తొందరపడుతూ, అల్లాహ్ పట్ల ధైర్యం చేస్తూ, మీకు లాభం కలిగించే విషయాలను విడిచిపెట్టి, మీకు నష్టం కలిగించే పనులను చేస్తూ, అజ్ఞానంలో మునిగిపోయిన ప్రజలుగా ఉన్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే అగోచర జ్ఞానం: భవిష్యత్తులో ఎప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో, ముఖ్యంగా శిక్ష లేదా ప్రళయం ఎప్పుడు వస్తుందో తెలుసుకునే అధికారం కేవలం అల్లాహ్ కు మాత్రమే ఉంది. ఇది విశ్వాసిని వినయంగా ఉంచుతుంది.
- ప్రవక్తల బాధ్యత సందేశాన్ని చేరవేయడం మాత్రమే: ప్రవక్తలు (అలైహిముస్సలాం) సందేశాన్ని అందజేసేవారు; ఫలితం లేదా శిక్ష విషయంలో వారికి ఎటువంటి అధికారం లేదు. ఇది దైవ ప్రవక్తల స్థానాన్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
- అజ్ఞానం నుండి దూరంగా ఉండాలి: తొందరపాటు, హఠాత్తుగా ప్రవర్తించడం, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం — ఇవన్నీ అజ్ఞానానికి సంకేతాలు. విశ్వాసి జ్ఞానం, ఓర్పు, వివేకంతో జీవించాలి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇస్లాం అనేది మనిషిని అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు, తొందరపాటు నుండి ఓర్పు వైపు, అహంకారం నుండి వినయం వైపు నడిపించే మార్గం. ఇది ప్రతి మనిషికి శాంతి, స్పష్టత, సత్యాన్ని అందించే దైవ మార్గం.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 23
సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (హూద్) అన్నాడు: నిశ్చయంగా, దాని (ఆ శిక్ష) జ్ఞానం కేవలం అల్లాహ్ కే…సూరా వచనం 23/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్కాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


