Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• الْعِلْمُ: sự hiểu biết, kiến thức. Ở đây ám chỉ thời điểm xảy ra hình phạt.
• أُبَلِّغُكُم: ta truyền đạt đến các ngươi.
• أُرْسِلْتُ بِهِ: điều ta được phái đến mang theo.
• تَجْهَلُونَ: các ngươi ngu dốt, thiếu hiểu biết.

1. Giải thích câu Kinh:

Nhà tiên tri Hud (cầu bình an cho ông) nói với dân chúng của mình: Quả thật, kiến thức về thời điểm hình phạt mà các ngươi đang hối thúc chỉ nằm nơi Allah, ta không hề biết gì về điều đó. Ta chỉ là một vị sứ giả được phái đến để truyền đạt cho các ngươi những gì Allah đã mặc khải cho ta, và nhiệm vụ của ta chỉ là truyền đạt rõ ràng. Nhưng ta thấy các ngươi là một dân tộc ngu dốt: các ngươi hối thúc hình phạt đến sớm, liều lĩnh thách thức Allah, các ngươi bỏ đi những điều mang lại lợi ích cho mình và lại làm những điều gây hại cho bản thân.

1. Những bài học rút ra:

• Kiến thức về thời điểm xảy ra các sự việc lớn lao như hình phạt hay ngày tận thế chỉ thuộc về một mình Allah, điều này dạy người Muslim biết khiêm tốn và không vượt quá giới hạn hiểu biết của mình.
• Nhiệm vụ của vị sứ giả chỉ là truyền đạt thông điệp một cách trung thực và rõ ràng, không phải là ép buộc hay kiểm soát kết quả.
• Sự hối thúc hình phạt và thách thức Allah là biểu hiện của sự ngu dốt và thiếu hiểu biết, điều mà người có đức tin cần tránh xa.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về những gì mang lại lợi ích và tránh xa những gì gây hại, đồng thời kiên nhẫn chờ đợi quyết định của Allah.
• Islam đề cao sự hiểu biết, kiên nhẫn và phó thác mọi việc cho Allah, điều này mang lại sự bình an và thanh thản cho tâm hồn người tin.