Sura Al-Ahqaf — Vers 23

Ordforklaringer:

• العلم: Viden – her specifikt viden om hvornår straffen vil komme.
• أُبَلِّغُكُم: Jeg overbringer jer – at formidle det, der er sendt med en.
• تَجْهَلُونَ: I handler uvidende – at mangle forstand og begå handlinger, der strider mod fornuften.

Tolkning af verset:

Profeten Hud (fred være med ham) svarede sit folk, da de spottende udfordrede ham til at fremskynde straffen, som han havde advaret dem imod. Han sagde: "Kendskabet til hvornår straffen vil indtræffe, er kun hos Allah alene. Jeg har ingen viden om dette skjulte anliggende, og det er heller ikke en del af min opgave. Min opgave er kun at overbringe jer det budskab, som Allah har sendt mig med – formaning, advarsel og vejledning. Men jeg ser, at I er et folk, der handler i uvidenhed, fordi I haster med at udfordre straffen og ikke forstår, hvad der er til jeres eget bedste. I vender jer bort fra det, der gavner jer, og I opsøger det, der skader jer."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Denne vers lærer os vigtigheden af at overlade viden om det skjulte til Allah alene, og at ingen – hverken profeter eller andre – har kendskab til det uforklarlige, medmindre Allah åbenbarer det for dem.
• Den viser profeternes oprigtighed og ærlighed i deres formidling, idet de ikke tilføjer eller fjerner noget fra det, de er blevet sendt med, og de ikke lover det, de ikke har viden om.
• Verset opfordrer os til at bruge fornuften og ikke lade os lede af hastværk eller arrogance, for uvidenhed fører til handlinger, der skader os selv, mens viden og eftertanke fører til det, der gavner os i denne verden og i det hinsides.
• Den minder os om, at en muslims opgave er at formidle det gode og advare mod det onde med visdom og tålmodighed, uden at lade sig påvirke af modstand eller latterliggørelse, for vejledningen ligger hos Allah, og Han kender tidspunktet for alt.