ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺกอฟ — อายะฮฺ 23

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• إِنَّمَا الْعِلْمُ – แท้จริงความรู้ (เกี่ยวกับเวลาที่จะเกิดการลงโทษ)
• عِندَ اللَّهِ – อยู่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น
• أُبَلِّغُكُم – ฉันเพียงแจ้งแก่พวกท่าน
• مَا أُرْسِلْتُ بِهِ – สิ่งที่ฉันถูกส่งมา (เพื่อนำมาบอกกล่าว)
• تَجْهَلُونَ – พวกท่านเป็นชนชาติที่โง่เขลา (รีบเร่งเรียกร้องการลงโทษโดยไม่รู้ถึงผลเสีย)

การตีความหมายของอายะฮ์:

ท่านนบีฮูด (อลัยฮิสสลาม) ได้ตอบโต้กลุ่มชนของเขาที่ท้าทายและเรียกร้องให้การลงโทษที่เขาข่มขู่ไว้เกิดขึ้นโดยเร็วว่า “แท้จริงความรู้เกี่ยวกับเวลาที่การลงโทษจะมาถึงนั้นอยู่ที่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดรู้ได้นอกจากพระองค์ และฉันก็ไม่รู้เวลานั้นเช่นกัน หน้าที่ของฉันคือการเป็นศาสนทูตที่ถูกส่งมาเพื่อแจ้งข่าวสารจากอัลลอฮ์แก่พวกท่านเท่านั้น ฉันไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้กำหนดเวลาการลงโทษหรือเป็นผู้ลงโทษเอง ฉันเพียงนำสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาให้ฉันนำมาบอกกล่าวแก่พวกท่าน และฉันเห็นว่าพวกท่านเป็นชนชาติที่โง่เขลา เพราะพวกท่านรีบเร่งเรียกร้องให้การลงโทษเกิดขึ้นกับตัวท่านเอง ทั้งที่การลงโทษนั้นเป็นสิ่งเลวร้ายและเป็นหายนะสำหรับพวกท่าน และพวกท่านก็ไม่รู้จักแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นประโยชน์กับสิ่งที่เป็นโทษต่อตัวท่านเอง”

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้:

1. การมอบหมายความรู้ที่ซ่อนเร้นให้แก่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว – เราไม่ควรอ้างความรู้ในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดไว้ เช่น เวลาที่เกิดเหตุการณ์ในอนาคต เพราะความรู้เหล่านั้นอยู่ที่พระองค์เท่านั้น การยอมรับในข้อจำกัดนี้คือส่วนหนึ่งของความศรัทธา
2. หน้าที่ของศาสนทูตและผู้เผยแพร่ศาสนาคือการบอกกล่าวเท่านั้น – ผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเองด้วยการทำให้สิ่งที่ถูกข่มขู่เกิดขึ้นทันที แต่หน้าที่ของเขาคือการสื่อสารและเชิญชวนด้วยความจริงใจ ส่วนผลลัพธ์นั้นเป็นเรื่องของอัลลอฮ์
3. การรีบเร่งเรียกร้องสิ่งเลวร้ายคือความโง่เขลา – การที่มนุษย์เร่งเร้าให้ความชั่วหรือการลงโทษเกิดขึ้นกับตนเองหรือผู้อื่นโดยไม่ไตร่ตรอง เป็นสัญญาณของความไม่รู้และความหุนหันพลันแล่น ซึ่งผู้ศรัทธาควรหลีกเลี่ยงและขอให้อัลลอฮ์ทรงประทานความดีในโลกนี้และโลกหน้าแทน
4. ความอดทนของบรรดาศาสนทูต – อายะฮ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความหนักแน่นและความอดทนของท่านนบีฮูดในการตอบโต้กลุ่มชนที่ดื้อรั้นด้วยถ้อยคำที่สุภาพและมีเหตุผล ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้ศรัทธาในการเผชิญหน้ากับผู้ที่ต่อต้านด้วยปัญญาและสติ ไม่ใช่ด้วยอารมณ์
5. การตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ – การที่อัลลอฮ์ทรงหน่วงเหนี่ยวการลงโทษแม้ในขณะที่พวกเขาท้าทาย คือความเมตตาที่เปิดโอกาสให้พวกเขาได้กลับตัว ซึ่งผู้ศรัทธาควรตระหนักว่าการที่เรายังมีชีวิตอยู่และมีโอกาสทำความดีคือความเมตตาจากพระองค์ที่เราไม่ควรประมาท