Sura Muhammad — Vers 18

Ordens betydelser:

• الساعة (As-Sāʿah): Den yttersta tiden, domedagen.
• بَغْتَةً (Baghtah): Plötsligt, utan förvarning.
• أَشْرَاطُهَا (Ashrāṭuhā): Dess tecken och förebud som föregår dess ankomst.

Tolkning av versen:

Dessa förnekare väntar inte på annat än att den yttersta stunden ska komma över dem plötsligt, utan att de har någon aning om den. Sanningen är att dess tecken redan har visat sig – såsom profeten Muḥammads (frid vare med honom) sändning och månens klyvning – men de har inte tagit lärdom av detta. När den yttersta stunden väl kommer, hur ska de då kunna påminna sig, ta varning och ångra sig? Vid den tidpunkten kommer ingen påminnelse eller ånger att vara till nytta för dem.

Lärdomar och budskap:

• Människan måste vara vaksam och förbereda sig för den yttersta stunden, eftersom den kommer oväntat och utan förvarning.
• De tydliga tecknen på den yttersta stundens närhet är en nåd från Allah för att vägleda människor till rätt väg innan det är för sent.
• Ånger och omvändelse är endast meningsfulla i detta liv; efter döden eller vid domedagens ankomst finns ingen möjlighet till rättelse.
• Islam uppmanar ständigt till eftertanke och handling i nuet, inte att skjuta upp gärningar till en tid som kanske aldrig kommer.