سورت محمد — آیت 18

د کلمو معناګانې:

• الساعة: قیامت، هغه وخت چې خلک به له قبرونو راپورته کېږي.
• أشراطها: د قیامت نښې او علامې.
• بغتة: ناڅاپه، له کوم مخکیني خبرتیا پرته.
• ذكراهم: د دوی پند اخیستل، نصیحت او توبه.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او منکرانو په اړه خبرې کوي چې د قیامت په راتګ یې شک لري او له حقایقو یې مخ اړولی دی. الله تعالی پوښتنه کوي: ایا دوی انتظار کوي یوازې د قیامت د راتګ؟ هغه قیامت چې ناڅاپه به ورته راشي، په داسې حال کې چې د هغه نښې او علامې لا دمخه ښکاره شوې دي. د دې نښو څخه یوه لویه نښه د رسول الله صلی الله علیه وسلم رالېږل دي، او بله نښه د قمر چاودل (انشقاق القمر) دی چې مخکې پیښ شوي دي. خو دوی له دې نښو څخه پند نه اخلي او په خپل سرکشۍ کې دوام لري. بیا الله تعالی پوښتنه کوي: کله چې قیامت راشي، نو دوی به له کومه ځایه پند او نصیحت ترلاسه کړي؟ په هغه وخت کې به پند اخیستل بې ګټې وي، ځکه چې د توبې او ایمان دروازه به تړل شوې وي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د قیامت نښې لا دمخه ښکاره شوې دي، نو باید له نن څخه د توبې او نیکو عملونو لپاره بیړه وکړو، ځکه چې قیامت به ناڅاپه راشي.
• په دې پوهېږو چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم رالېږل د قیامت یوه لویه نښه ده، نو هر څوک چې په هغه ایمان راوړي او د هغه پیروي وکړي، نو د قیامت له وېرې به خوندي وي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې پند اخیستل باید د قیامت له راتګ مخکې وي، ځکه چې په هغه ورځ به پند اخیستل هېڅ ګټه نه لري او توبه به نه منل کېږي.
• په دې آیت کې د الله تعالی رحمت ښکاري چې موږ ته یې د قیامت د نښو خبر راکړی، ترڅو له نن څخه ځانونه تیار کړو او د هغه له عذاب څخه وژغورل شو.