Sura Muhammad — Versetto 18

Significati delle parole:

• Ašrāṭuhā: i segni e gli indizi che precedono l’Ora (la fine del mondo).
• Baghtatan: all’improvviso, senza preavviso.
• Dhikrāhum: il loro ricordarsi, il loro trarre ammonimento e pentirsi.

Interpretazione della nobile ayah:

Questi miscredenti che rifiutano la verità non aspettano forse altro che l’arrivo improvviso dell’Ora finale, quel momento che è stato loro promesso e che giungerà senza che possano prepararsi? Eppure i segni di quell’Ora sono già apparsi sotto i loro occhi: l’invio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è uno dei segni maggiori, così come lo spaccarsi della luna e altri eventi straordinari. Nonostante ciò, essi non ne traggono alcuna lezione. Ma quando l’Ora giungerà davvero, all’improvviso, da dove potranno trarre ammonimento? In quel momento non servirà loro pentirsi o ricordarsi, perché la porta del pentimento sarà ormai chiusa e la fede forzata non sarà accettata.

Messaggio e riflessione:

O servo di Allah, questa ayah è un invito solenne a svegliarsi dal sonno della distrazione. I segni della fine sono già comparsi, e ogni giorno che passa ci avvicina a quell’incontro con il nostro Signore. Non aspettare che sia troppo tardi: il pentimento sincero, la preghiera, il bene verso gli altri e l’amore per Allah sono la via che conduce alla salvezza. Allah, nella Sua infinita misericordia, ha aperto la porta del ritorno a Sé fino all’ultimo istante della vita, ma chi può garantire di arrivare a quell’istante? Affrettati al bene, perché il cuore che si volge a Allah in questa vita troverà pace e sicurezza nel Giorno in cui né i beni né i figli gioveranno, ma solo un cuore puro e sottomesso. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dall’improvviso arrivo dell’Ora senza che siamo pronti.