ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أشراطها: نشانهها و علائم آن (قیامت).
- بغتة: ناگهانی، بدون هیچ مقدمه و آگاهی قبلی.
- ذکراهم: پند گرفتن و تذکّر و توبهنمودنشان.
تفسیر آیه:
آیا این کافران و تکذیبکنندگان، جز این انتظاری دارند که قیامت ناگهان و بدون هیچ خبر قبلی به سراغشان بیاید؟! همان قیامتی که به آنها وعده داده شده است. بهراستی که نشانهها و علائم آن ظهور کرده است؛ از جمله مبعوثشدن پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) و شکافتهشدن ماه که از نشانههای قطعی نزدیکشدن آن است. اما اینان با دیدن این نشانهها نیز بیدار نشدند و پند نگرفتند. حال اگر قیامت بهطور ناگهانی فرا رسد، این پندگرفتن و توبهکردن از کجا برایشان ممکن خواهد بود؟! در آن هنگام، هیچ تذکّر و بازگشتی برای آنان سودی نخواهد داشت و راهی برای نجاتشان باقی نخواهد ماند.
فواید و پیامهای آیه:
- هشیاری در برابر غفلت: انسان نباید با دیدن نشانههای خداوند در جهان، بیاعتنا بماند؛ بلکه باید بهموقع بیدار شود و پیش از فرا رسیدن مرگ و قیامت، به اصلاح خود بپردازد.
- ارزش زمان حال: توبه و پندپذیری تنها در دنیا و پیش از فرا رسیدن اجل ممکن است؛ پس باید از فرصت باقیمانده نهایت بهره را برد.
- رحمت الهی در هشدارها: خداوند با فرستادن پیامبران و نشان دادن علائم قیامت، بندگان را از خواب غفلت بیدار میکند تا راه رستگاری را برگزینند و از عذاب رهایی یابند.
- قطعیت قیامت: آمدن قیامت حتمی است و هیچکس از زمان آن آگاه نیست؛ پس مؤمن باید همیشه آماده باشد و اعمال نیک را پیش از مرگ انجام دهد.
📜 آیه 16-20 — محمد
ترجمه — محمد 18
سوره محمد آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا تنها منتظر آنند كه به ناگاه قيامت فرا رسد؟…سوره آیه 18/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










