Surah Muhammad — Aya 18

Ma'anar Kalmomi:

• Ashrāṭuha: Alamominta da ke nuna kusantar zuwanta.
• Baghtatan: Kwatsam, ba tare da sanin lokacinta ba.
• Dhikrāhum: Tunatarwa ko karbar wa'azi da tuba a lokacin.

Tafsiri:

Shin waɗannan kafirai suna jira ne face Sa'ar (Ƙiyama) ta zo musu kwatsam ba tare da wani gargaɗi ba? Haƙiƙa alamominta sun riga sun bayyana, kamar zuwan Annabi Muhammad (SAW) da kuma tsagewar wata, da sauran alamu da suka gabata. To, yaya za su sami tunatarwa ko tuba a lokacin da Sa'ar ta zo musu? A wannan lokacin, tunatarwa ba za ta amfane su ba, domin lokacin aiki ya ƙare, kuma sun shiga lokacin sakamako.

Fa'idodi:

1. Neman tuba da tunatarwa yana da iyakacin lokaci; bayan mutuwa ko zuwan Sa'ar, ba za a karɓi tuba ba. Don haka, mutum ya yi gaggawar komawa ga Allah kafin ya yi nadama.
2. Alamomin ƙarshen zamani sun bayyana, wanda ke nuna cewa Sa'ar tana kusa, don haka ya kamata mu ƙara himma ga ayyukan ibada da kuma shirya wa kowace rana.
3. Imani da zuwan Sa'ar yana sa mutum ya tsaya tsayin daka wajen yin aiki nagari, kuma yana nisantar da shi daga shagaltuwa da abin duniya mai ruɗi.
4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rahama da damar tuba suna nan a yanzu, don haka mu yi amfani da su kafin rufe ƙofa.