Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Ashraatuhaa: Sus señales o indicios que preceden a la Hora (el Día del Juicio).
- Baghtatan: De repente, sin previo aviso.
- Dhikraahum: Su recuerdo, amonestación o arrepentimiento.
Interpretación de la aleya:
¿Acaso esperan estos incrédulos y desmentidores otra cosa que no sea la llegada de la Hora (el Día del Juicio) que se les ha prometido, y que les sobrevenga de repente, sin que tengan tiempo de prepararse o arrepentirse? Pues ya han aparecido sus señales y signos que la anuncian, como el envío del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) y la división de la luna, entre otros. A pesar de ello, no han reflexionado ni han tomado lección. Entonces, ¿de qué les servirá el recuerdo o el arrepentimiento cuando la Hora llegue de improviso? En ese momento, ningún tipo de reflexión o súplica les será de utilidad, pues ya habrá pasado el tiempo de la fe y las buenas obras.
Beneficios y enseñanzas derivadas de la aleya:
- La misericordia divina se manifiesta en las advertencias: Al-lah, en Su infinita bondad, nos ha enviado señales y avisos previos al Día del Juicio para que nos preparemos. Esto refleja Su amor por Sus siervos y Su deseo de que alcancen la salvación.
- La importancia de aprovechar el tiempo presente: El ser humano debe reflexionar y arrepentirse ahora, antes de que sea demasiado tarde. La vida mundanal es la única oportunidad para sembrar las buenas obras que cosecharemos en la otra vida.
- El valor de la fe y la obediencia: Quienes responden a las señales de Al-lah con fe y rectitud obtienen la paz interior y la esperanza en la misericordia divina, mientras que quienes las ignoran viven en la negligencia y el engaño.
- La urgencia de la prisa por el bien: La aleya nos impulsa a no postergar el arrepentimiento ni las buenas acciones, pues la muerte y la Hora pueden llegar en cualquier momento, sin aviso.
- La justicia divina: Al-lah no es injusto con nadie; advierte y da oportunidades, pero quien persiste en la incredulidad no podrá excusarse cuando llegue el momento final. Esto nos enseña a asumir la responsabilidad de nuestras elecciones.
📜 Versículo 16-20 — Muhammad
Traducción — Muhammad 18
Sura Muhammad Versículo 18 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y qué esperan sino que la Hora les llegue de…Sura Versículo 18/38 — Muhammad محمد (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Muhammad Escuchar, Muhammad Traducción, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Versículo 16–20. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








