Мухаммад сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздеріне кенеттен келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен басқа нәрсенің…

Мухаммад · 18/38

Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ۝١٨

🔤 Transliteration

Fahal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatan faqad jaaa`a ashraatuhaa; fa-annnaa lahum izaa jaaa`at hum zikraahum

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар өздеріне кенеттен келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен басқа нәрсенің келуін күтуде ме? Негізінде, оның кейбір белгілері келді. Ол Сағат өздеріне келген кезде, еске алу Оларға не береді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَنظُرُونَ: күтеді, тосады.
السَّاعَةَ: Қиямет күні.
بَغْتَةً: кенеттен, абайламаған сәтте.
أَشْرَاطُهَا: оның белгілері, алдын ала хабар беретін нышандары.
أَنَّىٰ: қайдан, қалайша.
ذِكْرَاهُمْ: олардың еске алуы, ғибрат алуы, тәубеге келуі.

Түсіндірмесі:

Бұл аятта қияметті өтірік деп санаған адамдарға ескерту жасалып тұр. Олар қиямет күнін күтіп жүргендей әрекет етеді, бірақ оған дайындық жасамайды. Ал сол күн оларға кенеттен, ешқандай алдын ала ескертусіз келеді. Шындығында, оның жақындап қалғанын білдіретін белгілері әлдеқашан пайда болды. Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) пайда болуы, айдың екіге бөлінуі сияқты оқиғалар — осының айғақтары. Алайда олар бұл белгілерден ғибрат алып, иманға келмеді. Енді қиямет күні келіп, олар ақиқатты көзбен көрген кезде тәубеге келудің, еске алып ғибрат алудың ешбір пайдасы болмайды. Сол сәтте олардың тәубесі қабылданбайды, өкінгені де көмектеспейді.

Алынатын ғибраттар:

Қиямет күні кенеттен келеді, сондықтан әр адам оған әрдайым дайын болуы керек.
Алла Тағала қияметтен бұрын көптеген белгілер мен нышандар жіберіп, адамдарға ойлануға мүмкіндік береді. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің көрінісі.
Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) келуі — қияметтің ең үлкен белгілерінің бірі. Бұл бізге уақыттың қысқарып, ақыреттің жақындап келе жатқанын еске салады.
Тәубе мен ғибрат алудың уақыты — осы өмір. Өлімнен кейін немесе қиямет басталған соң өкіну еш пайда бермейді.
Исламға бет бұру, Құранды оқып, одан ғибрат алу — адамды қияметке дайындайтын ең игі амалдар. Бұл дін адамды үнемі ойлануға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.

📜 Аят 16-20 — Мухаммад сүресі

16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

Әрі олардың мұнафиқтардың! арасында сені тыңдайтындар бар. Алайда сенің алдыңнан шыққан кезде, олар білім берілгендерге сахабаларға : «Ол әлгінде не айтты?» дейді. Міне, солар жүректерін Аллаһ мөрлеп тастағандар әрі олар көңіл құмарлығына ергендер

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

Ал, тура жолды ұстанғандарға Ол Аллаһ туралықтарын тура жолды ұстануын арттырады әрі оларға тақуалықты Өзінің жазасынан қорқып, сақтануды береді

18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

Ей, Мұхаммед! Біл, Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Өзіңнің күнәң үшін және иманды ерлер мен иманды әйелдер үшін кешірім тіле. Аллаһ сендердің қозғалып, әрекет ететін орындарыңды және тұрақтайтын орындарыңды біледі

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Иманға келгендер: «Бір сүре түсірілмей ме?» дейді. Ал, қашан анық бір сүре түсіріліп және онда соғыс туралы айтылса, жүрегінде дерті барлардың саған өлімнен қорқып есі кеткен біреудің қарағанындай қарайтынын көресің. Негізінде, Оларға көбірек лайықтысы

← Аят 17 📖 Мухаммад Аят 19 →

МухаммадҚұран тізімі

38Аят

MedinanRevelation

18Аят

Аударма — Мухаммад 18

Мухаммад сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздеріне кенеттен келетін Сағаттан Қайта тірілу күнінен басқа нәрсенің…

Сүресі Аят 18/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.