Аль-Фатх · 22/29
Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٢٢
Wa law qaatalakumul lazeena kafaroo la wallawul adbaara summa laa yajidoona waliyanw-wa laa naseeraa
📖 Кыргызча
Эгер (Худайбияда) каапырлар силерге согуш ачса да, өздөрү артка качып жөнөшмөк. Анан (эч бир) дос-жардамчы таппай калышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَوْ قَاتَلَكُمُ – «Эгер силер менен согушса»
  • الَّذِينَ كَفَرُوا – «каапырлык кылган адамдар» (Аллахка жана Анын элчисине ишенбегендер)
  • لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ – «артка бурулушмак» (башкача айтканда, жеңилип, качып кетишмек)
  • وَلِيًّا – «жардамчы, колдоочу, коргоочу»
  • نَصِيرًا – «жеңишке жеткирүүчү жардам берүүчү»
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандууларга кайрылып, эгер Меккедеги каапырлар аларга каршы согуш ачканда, алар сөзсүз жеңилип, качып кетишерин билдирүүдө. Анткени Аллах ыймандууларга жеңиш жана колдоо убада кылган. Каапырлар согуш талаасында ыймандууларга каршы турууга дарамети жетпейт, тескерисинче, артка чегинишет. Ошондон кийин аларга Аллахтан башка коргоочу да, жардам берүүчү да табылбайт. Бул аят Аллахтын ыймандууларга болгон убадасынын чындыгын жана Анын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт. Ошондой эле бул аят Худайбия тынчтык келишиминин алдында же андан кийин түшкөн жана ыймандууларга Аллахтын жардамы жакын экенин, душмандардын аракети пайдасыз экенин билдирген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ыймандууларга Свою жардамын жана колдоосун убада кылган. Бул убада сөзсүз аткарылат.
  • Каапырлардын күч-кубаттуулугу канчалык чоң болсо да, Аллахтын эрки менен алар жеңилишке дуушар болушат.
  • Ыймандуулар Аллахка таянып, Анын жардамына ишениши керек. Анткени Аллахтан башка жардам берүүчү жок.
  • Бул аят мусулмандарга рухий дем-күч берип, аларды Аллахтын динине бекем карманууга чакырат.
  • Аллахтын кудурети чексиз, Ага эч нерсе кыйын эмес. Ошондуктан ыймандуулар ар дайым Аллахка үмүт артып, Анын жардамын күтүшү керек.
  • Бул аят исламдын чыңдыгын жана Аллахтын дининин жеңишке жетерин көрсөтөт. Ошондуктан ар бир адам исламды кабыл алууга жана Аллахтын жолунда болууга умтулушу керек.


📜 Аят 20-24 — Аль-Фатх сүрөсү

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Аллаһ силерге (келечекте) ала турган (дагы) көп олжолорду убада кылды. Анан силер үчүн мына бул (Хайбардагы) олжону тездетип берди жана (ушул олжолор) момундар үчүн (Аллаһтын Кудуретинен) белги болушу үчүн жана силерди Туура Жолго баштоосу үчүн (душман) адамдардын колун силерден тосуп койду
21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Жана башка (олжолор да бар). Силер аларга (азырынча) ээ боло албайсыңар. Аллаһ аларды (Өз илими менен) ороп (билип) турат. Аллаһ ар бир нерсеге Кудуреттүү
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Эгер (Худайбияда) каапырлар силерге согуш ачса да, өздөрү артка качып жөнөшмөк. Анан (эч бир) дос-жардамчы таппай калышат
23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
(Бул) илгертеден бери келе жаткан Аллаһтын Жолу. Сен Аллаһтын Жолун эч өзгөртө албайсың
24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Жана (Аллаһ) Макканын (чекарасынын) ичинде, силерди алардан үстөм кылып койсо да, силердин колуңарды алардан, алардын колун силерден тыйып койду.! Аллаһ жасаган ишиңерди Көрүүчү
Аль-ФатхКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
22Аят

Котормо — Аль-Фатх 22

Аль-Фатх сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (Худайбияда) каапырлар силерге согуш ачса да, өздөрү артка качып…

Сүрөсү Аят 22/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers