Suuratu Al-Maidah — Aaya 100

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtinde e nder ndee aaya:

• "الْخَبِيثُ" (al-khabiithu): ko boni, ko harma, ko soodaaka, ko fuɗi.
• "الطَّيِّبُ" (at-toyyibu): ko lobbi, ko halal, ko laaɓi.
• "أَعْجَبَكَ" (a'jabaka): haa e hawtitii maa, haa e newanii maa.
• "أُولِي الْأَلْبَابِ" (ulil-albaab): joomiraaɓe hakkillaaji laaɓuɗi, ɓen faamɓe.
• "تُفْلِحُونَ" (tuflihuuna): haa e maleyon, haa e foolon, haa e keɓon aljanna.

1. Firo aaya nden:

Alla ina wi'a Nulaaɗo makko yo wi'a yimɓe ɓen: boni e lobbi ɗi potaaki, ɗi nanndondiraa. Kafiraajo e gomɗinɗo potaaki, yaltuɗo e ɗoftiiɗo potaaki, majjuɗo e gannduɗo potaaki, faggitiiɗo e jokkuɗo sunna potaaki, jawdi harma e jawdi halal potaaki. Hay si heewde boni ndin newanii maa, hay si heewde yimɓe boni ɓen hawtitii maa, ɗum hollaaki wonnde boni ndin ɓuri lobbi. Sabu ɗum, huliree Alla onon joomiraaɓe hakkillaaji laaɓuɗi, woɗɗitee boni, mbaɗee lobbi, no mbaawon heɓde malo e nguurndam aduna e laakara, tawi ko ɓuri mawnude e malo on ko welayee Alla e naatde aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonnde Alla yiɗaa laaɓal e lobbi, o haaɗii boni e harma.
• Heewde huunde wanaa dalil wonnde ndu lobbi; heewde yimɓe e dow laawol boni wanaa dalil wonnde laawol ngol ɓuri moƴƴude.
• Aaya nden ina ekkitaa hakkille: joomiraaɓe hakkillaaji laaɓuɗi ko ɓen njanngata e njobdi, ɓen suɓata lobbi hay si boni ndin heewi.
• Kulol Alla e woɗɗitagol boni ko ɗum addata malo e nguurndam, ko ɗum woni laawol faarnorɗo e aljanna.
• Aaya nden ina newna gomɗinɓe ɓen wonnde ɓen woni e laawol moƴƴol hay si ɓe seeɓi, tawi ko ɓen woni foolooɓe e nder galle Alla.