Surja El-Maide — Ajet 100

Kuptimet e fjalëve:

• El-Habith (الْخَبِيثُ): çdo gjë e ndyrë, e papastër dhe e ndaluar, qoftë në besim, vepra, pasuri apo njerëz.
• Et-Tajjib (الطَّيِّبُ): çdo gjë e mirë, e pastër dhe e lejuar, qoftë në besim, vepra, pasuri apo njerëz.
• Ulul-elbabi (أُولِي الْأَلْبَابِ): njerëzit me mendje të shëndoshë dhe intelekt të kthjellët, që i dallojnë gjërat e mira nga të këqijat.
• Tuflihu (تُفْلِحُونَ): të arrini suksesin dhe shpëtimin, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) që t'u thotë njerëzve: Nuk janë kurrsesi të barabartë e të njëjtë të ndyrat dhe të mirat, në asnjë fushë të jetës. Besimtari nuk është i barabartë me jobesimtarin, i devotshmi nuk është si mëkatari, i dituri nuk është si i padituri, pasuria e lejuar (hallall) nuk është si pasuria e ndaluar (haram), dhe vepra e mirë nuk është si vepra e keqe. Edhe nëse të habit ty, o njeri, numri i madh i të këqijave dhe i njerëzve që merren me to, kjo shumicë nuk e rrit vlerën e tyre dhe nuk i bën ato të barabarta me të mirat. Përkundrazi, pakica e mirë është shumë më e vlefshme se shumica e keqe.

Prandaj, o njerëz me mendje të shëndoshë, kini frikë Allahun dhe ruajuni nga të ndaluarat, duke lënë atë që është e ndyrë dhe duke bërë atë që është e pastër dhe e mirë. Kjo është rruga që ju çon te suksesi i vërtetë, te kënaqësia e Allahut dhe te Xhenneti. Ky ajet gjithashtu i qortoi muslimanët që donin t'i pengonin haxhinjtë idhujtarë, duke u thënë se edhe nëse idhujtarët janë shumë, kjo nuk e justifikon veprimin e tyre, sepse vlera është te ajo që është e mirë dhe e pastër, jo te shumica.

Përfitimet nga Ajeti:

• Mësimi se vlera e një gjëje nuk matet me sasinë e saj, por me cilësinë dhe pastërtinë e saj. Sa shumë njerëz në rrugë të gabuar, por pakica e drejtë është më e vlefshme!
• Nxitje për të zgjedhur gjithmonë atë që është e lejuar dhe e pastër, edhe nëse është e pakët, dhe për t'u larguar nga e ndaluara, edhe nëse është e shumtë.
• Theksimi se mendja e shëndoshë e çon njeriun te frika nga Allahu, dhe frika nga Allahu është çelësi i suksesit dhe i shpëtimit në të dyja botët.
• Kjo na mëson se Islami është feja e pastërtisë dhe e vlerave të larta, që i bën thirrje njeriut që të jetë gjithmonë në anën e së mirës dhe të së vërtetës, pavarësisht nga rrethanat.