مائدہ · 100/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٠٠
Qul laa yastawil khabeesu wattaiyibu wa law a`jabaka kasratul khabees; fattaqul laaha yaaa ulil albaabi la`allakum tuflihoon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، گەرچە ھارامنىڭ كۆپلۈكى (ئى تىڭشىغۇچى) سېنى ئەجەبلەندۈرسىمۇ، ھارام بىلەن ھالال باراۋەر ئەمەس. ئى ئەقىل ئىگىلىرى! نىجات تېپىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ تىن قورقۇڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:
  • خَبِيث: يامان، ناپاك، ھارام، پەس نەرسە.
  • طَيِّب: ياخشى، پاك، ھالال، ئەۋزەل نەرسە.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: ئەقىل ئىگىلىرى، پاراسەتلىك كىشىلەر.
  • تُفْلِحُونَ: نىجات تاپىسىلەر، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئېيتىپ قوي: ناپاك بىلەن پاك ھەرگىز باراۋەر بولمايدۇ. كاپىر مۇئمىن بىلەن، ئاسىي تائەت قىلغۇچى بىلەن، نادان ئالىم بىلەن، بىدئەتچى سۈننەتكە ئەمەل قىلغۇچى بىلەن، ھارام مال ھالال مال بىلەن باراۋەر ئەمەس. گەرچە ناپاك نەرسىنىڭ كۆپلۈكى سېنى ھەيران قالدۇرسىمۇ، كۆپلۈكى ئۇنىڭ ئەۋزەللىكىگە دەلىل بولالمايدۇ. ئەي ئەقىل ئىگىلىرى، ناپاك نەرسىلەرنى تەرك قىلىپ، پاك نەرسىلەرنى قىلىش بىلەن ئاللاھتىن قورقۇڭلار، شۇنداق قىلساڭلار جەننەتكە ئېرىشىپ نىجات تاپىسىلەر.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا ھالال بىلەن ھارامنى، ياخشى بىلەن ياماننى ئېنىق ئايرىپ بەردى، بۇ ئىسلامنىڭ پاكلىق ۋە ئەخلاق دىنى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
  • كۆپلۈك ھەرگىز ھەقىقەتنىڭ ئۆلچىمى ئەمەس، شۇڭا كىشى كۆپچىلىككە ئەگىشىپ ھەقىقەتنى تاشلىماسلىقى كېرەك.
  • ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ئاللاھتىن قورقۇش ۋە پاك نەرسىلەرگە يۈزلىنىش نىجاتلىقنىڭ يولىدۇر.
  • ئىسلام دىنى ئادەمنى ھەر دائىم ياخشىلىققا، پاكلىققا ۋە ھالالغا چاقىرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ ئىنسانپەرۋەرلىك ۋە ئەقىلگە ئاساسلانغان دىن ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.
  • بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارنى ھارامدىن ساقلىنىپ، ھالالغا يۈزلىنىشكە، شۇ ئارقىلىق دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ.


📜 ئايەت 98-102 — مائدہ سۈرىسى

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
بىلىڭلاركى، اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر، (ئىتائەت قىلغۇچىلارغا) اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
پەيغەمبەرنىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت تەبلىغ قىلىشتۇر. اﷲ سىلەرنىڭ ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن قىلىپ يۈرگەن ئىشلىرىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، گەرچە ھارامنىڭ كۆپلۈكى (ئى تىڭشىغۇچى) سېنى ئەجەبلەندۈرسىمۇ، ھارام بىلەن ھالال باراۋەر ئەمەس. ئى ئەقىل ئىگىلىرى! نىجات تېپىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ تىن قورقۇڭلار
101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
ئى مۆمىنلەر! ئەگەر سىلەرگە ئاشكارا قىلىنسا سىلەرنى بىئارام قىلىپ قويىدىغان نەرسىلەر توغرۇلۇق (پەيغەمبەردىن) سورىماڭلار. ئەگەر قۇرئان نازىل قىلىنىۋاتقان چاغدا ئۇلار توغرۇلۇق سورىساڭلار، سىلەرگە بىلدۈرۈلىدۇ، ئۆتكەندە سورىغانلىرىڭلارنى اﷲ ئەپۇ قىلدى. اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ھەلىمدۇر (يەنى ئاسىيلىق قىلغۇچىلارنى جازالاشقا ئالدىراپ كەتمەيدۇ)
102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
سىلەردىن بۇرۇن ئۆتكەن بىر قەۋم (پەيغەمبەرلىرىدىن) شۇنداق مەسىلىلەرنى سورىغان ئىدى، كېيىن بۇنىڭ سەۋەبىدىن (يەنى سورىغان ئىشلىرى بايان قىلىنىپ ئۇلار ئەمەل قىلمىغانلىقتىن) كاپىر بولۇپ كەتتى
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
100ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 100

مائدہ سۈرىسى ئايەت 100 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، گەرچە ھارامنىڭ كۆپلۈكى (ئى تىڭشىغۇچى) سېنى ئەجەبلەندۈرسىمۇ،…

سۈرىسى ئايەت 100/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 98–102. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers