ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 100

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ኸቢስ (الْخَبِيثُ)፦ መጥፎው፣ የማይጠቅመው፣ ርኩሱ፣ ሐራም የሆነው።
• አጥ-ጠይብ (الطَّيِّبُ)፦ መልካሙ፣ ጠቃሚው፣ ንጹሑ፣ ሐላል የሆነው።
• አውሉል-አልባብ (أُولِي الْأَلْبَابِ)፦ የአእምሮ ባለቤቶች፣ አስተዋይ ሰዎች፣ አስተሳሰባቸውን በአግባቡ የሚጠቀሙ።
• ቱፍሊሑን (تُفْلِحُونَ)፦ ትድናላችሁ፣ ትሳካላችሁ፣ የምትፈልጉትን መልካም ነገር ታገኛላችሁ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ "መጥፎውና መልካሙ አይተካከሉም።" ይህ ማለት ሐራምና ሐላል፣ ኩፍርና ኢማን፣ ኃጢአትና ታዛዥነት፣ ድንቁርናና ዕውቀት፣ በዓለም ላይ ያለው መጥፎ ነገርና መልካም ነገር በአላህ ፊት አንድ አይደሉም። ምንም እንኳን የመጥፎው ነገር ብዛትና ተከታዮቹ ቁጥር ቢያስደንቅህም፣ ብዛቱ መልካምነቱን አያረጋግጥም። ብዙ ጊዜ ሰዎች ብዛትን በመመልከት ይታለላሉ፣ ነገር ግን በእውነት ጥቂት የሆነው መልካም ነገር ከብዙ የሆነው መጥፎ ነገር ይበልጣል።

ከዚያም አላህ እንዲህ በማለት ጠራ፦ "እናንተ አስተዋዮች ሆይ! አላህን ፍሩ።" ማለትም መጥፎ ነገሮችን በመተውና መልካም ነገሮችን በመሥራት የአላህን ትእዛዝ ጠብቁ። ይህም የአእምሮ ባለቤቶች የሚያደርጉት ነገር ነው፤ ምክንያቱም እነሱ የነገሮችን መልካምነትና መጥፎነት በማሰብ ይለያሉ። የዚህ ሁሉ ዓላማ ደግሞ መዳንና ስኬት ነው። እውነተኛ ስኬት የአላህን ውዴታና ጃንነትን ማግኘት ነው።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ ሆይ! በዚህች አንቀጽ ውስጥ ትልቅ ትምህርት አለ። ሰዎች ብዙ ሲሆኑ ወይም አንድ ነገር በብዛት ሲገኝ ብቻ በመመልከት አንታለል። መልካምነት በብዛት አይለካም፣ በንጽሕናውና በአላህ ዘንድ ባለው ዋጋ ይለካል። አላህ የሚወደውን መልካም ነገር ብንመርጥና ከሚጠላው መጥፎ ነገር ብንርቅ፣ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም እውነተኛ ስኬትን እናገኛለን። ይህች አንቀጽ ልባችንን ወደ መልካም ነገር ትጠራናለች፣ አእምሮአችንንም በአግባቡ እንድንጠቀም ታስታውሰናለች። አላህ ሁላችንንም ከእውነተኛ ስኬት ባለቤቶች ያድርገን።