Аль-Маида сүрөсү — Аят 100

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• الْخَبِيثُ (аль-хабиис): Жаман, бузук, арам нерсе. Бул жерде ыймансыздык, күнөө, арам мал жана башка жамандыктарды камтыйт.
• الطَّيِّبُ (ат-тоййиб): Жакшы, таза, адал нерсе. Ыйман, жакшылык, адал мал жана башка жакшылыктарды камтыйт.
• أُولِي الْأَلْبَابِ (улуль-альбааб): Акыл ээлери, терең ой жүгүрткөн, туура ойлонгон акылдуу адамдар.
• تُفْلِحُونَ (туфлихуун): Ийгиликке жетесиңер, жеңишке жетесиңер, каалаган максатыңарга жетесиңер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: Жаман менен жакшы эч качан тең болбойт. Каапыр менен ыймандуу, күнөөкөр менен такыба, наадан менен окумуштуу, адал менен арам — булардын баары тең эмес. Сен, оо, адам, жамандыктын көптүгүнө жана анын ээлеринин көптүгүнө таң калсаң да, алардын көптүгү алардын артыкчылыгын көрсөтпөйт. Жамандыктын көптүгү сени адаштырбасын. Анткени аз болсо да жакшы нерсе, көп болсо да жаман нерседен артык. Оо, акыл ээлери, Аллахтан корккула, жамандыктарды таштап, жакшылыктарды кылгыла. Ошондо силер ийгиликке жетип, эң улуу максатка — Аллахтын ыраазылыгына жана бейишке жетесиңер.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адамды сырткы көрүнүшкө эмес, нерсенин чыныгы сапатына кароого үйрөтөт. Көпчүлүк кылган нерсе туура дегенди билдирбейт.
• Акылдуу адам ар дайым жакшы менен жаманды ажырата билет жана көптүккө алданып калбайт.
• Аллахтан коркуу жана адал жолдо болуу — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн негизги жолу.
• Ислам адамды ар дайым жакшылыкка, тазалыкка, адалдыкка чакырат. Бул дин адамдын акылын жана жүрөгүн тазартат.
• Арам менен адалдын, жаман менен жакшынын ортосундагы айырманы түшүнүү — ыймандуу адамдын милдети. Бул айырмачылыкты түшүнгөн адам Аллахтын ыраазылыгына жана бейишке жетүүгө умтулат.