سورت مائده آیت 102 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا له تاسو نه مخكې یو قوم د دغه خبرو…

مائده · 102/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

یقینًا له تاسو نه مخكې یو قوم د دغه خبرو پوښتنه كړې وه، بیا دوى په هغو (يا په سبب د هغو سره) كافر شول

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

سَأَلَهَا: د دې پوښتنې غوښتنه وکړه چې په مخکینۍ آیت کې ذکر شوې ده.
قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ: ستاسو نه مخکیني امتونه.
أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ: د هغې (پوښتنې یا حکم) له امله کافر شول او انکار یې وکړ.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپلو بندګانو ته تنبیه کوي چې له هغو پوښتنو څخه ډډه وکړي چې د دین په اړه بې ګټې وي یا د سختو احکامو لامل شي. هغه وايي: بېشکه ستاسو نه مخکینو قومونو هم د خپلو پیغمبرانو نه داسې پوښتنې کړې وې (لکه د صالح علیه السلام قوم چې د ناقې غوښتنه یې وکړه، او د عیسی علیه السلام قوم چې د آسمان نه د مائدې غوښتنه یې وکړه). کله چې الله تعالی د دوی د پوښتنو په اساس پرې سخت احکام نازل کړل، نو دوی د هغو احکامو اجرا ته تیار نه وو او انکار یې وکړ، په پایله کې کافر شول او د الله له رحمت نه محروم شول. نو تاسو باید د دوی په څیر مه کوئ، ځکه چې دا ډول پوښتنې د سختۍ او هلاکت سبب ګرځي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

مسلمان باید له هغو پوښتنو څخه ډډه وکړي چې د دین په اړه بې ګټې وي، ځکه چې ځینې وختونه د سختو احکامو لامل کیږي.
الله تعالی د خپلو بندګانو سره مهربان دی، ځکه چې ډېر شیان یې پر موږ پټ ساتلي دي ترڅو موږ په اسانۍ کې واوسو؛ نو باید له دې نعمت نه ګټه واخلو او بې ځایه پوښتنې ونه کړو.
د مخکینیو قومونو سرنوشت زموږ لپاره عبرت دی، چې د دوی د نافرمانۍ او انکار له امله هلاک شول؛ نو باید له دوی نه درس واخلو.
په دین کې اسانتیا او سادگي ده، او مسلمان باید د الله له احکامو سره مینه او اطاعت وکړي، نه دا چې د شک او انکار له لارې ځان په مصیبت کې واچوي.

📜 آیت 100-104 — سورت مائده

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ته ووایه: ناپاك او پاك سره برابر نه دي اګر كه تا د ناپاكو ډېروالى په تعجب كې واچوي، نو اى د خالص عقل خاوندانو! تاسو له الله نه ووېرېږئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو د داسې څیزونو په باره كې تپوس مه كوئ چې كه تاسو ته ظاهر كړى شي (، نو) تاسو به خفه كړي، او كه چېرې تاسو په هغه وخت كې تپوس وكړئ كله چې قرآن نازلولى شي (، نو) تاسو ته به ظاهر كړى شي، الله تاسو ته (د تېرو سوالونو) معافي كړې ده او الله ډېر بخښونكى، ډېر تحمل والا دى

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

یقینًا له تاسو نه مخكې یو قوم د دغه خبرو پوښتنه كړې وه، بیا دوى په هغو (يا په سبب د هغو سره) كافر شول

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

الله نه ده مقرره كړې هېڅ بحیره او نه سايبه او نه وصیله او نه حام، او لېكن هغه كسان چې كافر شوي دي دوى په الله باندې دروغ تپي او د دوى اكثره نه پوهېږي

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

او كله چې دوى ته وویل شي چې راشئ هغه شي ته چې الله نازل كړى دى او رسول ته (راشئ)، دوى وايي: مونږ ته هغه (لار) كافي ده چې په هغې باندې مونږ خپل پلرونه موندلي دي، ایا اګر كه د دوى پلرونه نه په هېڅ شي پوهېږي او نه هدایت موندونكي وي

→ آیت 101 📖 مائده آیت 103 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

102آیت

ژباړه — مائده 102

سورت مائده آیت 102 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا له تاسو نه مخكې یو قوم د دغه خبرو…

سورت آیت 102/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 100–104. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3