Suuratu Al-Maidah Aayah 102 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii…

Al-Maidah · 102/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii jiru

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

قَدْ سَأَلَهَا: Dhugumatti gaaffii kana gaafatan.
قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ: Ummattoota siin dura turan.
ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ: Ergasii ishee (gaaffii sanatti deebii argatanitti) kafaran.

Tafsiira Aayichaa:

Dhugumatti, ummattoonni siin dura turan gaaffii akkanaa gaafatanii turaniiru. Yeroo deebiin isaaniif kennamee fi ajajni sun irratti dirqama ta'e, isaanis itti fufuu didan, isa fudhachuu dideen, kana booda gaaffii isaanii sanatti kafaraniiru. Fakkeenyaaf, ummanni Saalih (Nabiyyii) gaafatanii turan raadaa (gaala) isa mallattoo ta'e akka argisiisu; yeroo argisiiseefis kafaraniiru. Akkasumas ummanni Iisaa (Nabiyyii) gaafatanii turan maaddaa (keessummaa) samii irraa bu'u; yeroo buufameefis kafaraniiru. Kanaafuu, isin akka isaanii ta'uu irraa of eeggadhaa; wantoota hin barbaachisne kanneen gaafannaa jirtan dhiisaa, waan Rabbiin isin ajaje hordofaa.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Waan gaafannaan nuti gaafannu nutiif bu'a qabeessa ta'uu qaba; gaaffiin waa'ee wantoota dhoksaa ykn hin barbaachisneef gaafannaan balaa fiduu danda'a.
Namoonni duraanii gaaffii isaanii deebii argatanii itti fufuu didanii kafaraniiru; kanaafuu nutis erga dhugaan nutti ifa ta'e booda itti fufuu qabna, diduu hin qabnu.
Ajaja Rabbiin nutti bu'u hordofuun dirqama; diduun isaa kufratti geessa.
Aayichi nu gorsa: wantoota hin barbaachisne gaafachuu dhiisnee, waan nutti bu'u hordofuu qabna.
Islaamni salphaatti hordofuu fi hubachuu danda'amu ta'uu isaa nu agarsiisa; gaaffiiwwan ulfaataa fi hin barbaachisne of irraa qulleessuu qabna.

📜 Aayah 100-104 — Suuratu Al-Maidah

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Jedhi: "Odoma baay’inni wantoota fokkataa si dinqisiiseeyyuu fokkataaniifi gaariin wal hin qixxaatanu." Yaa warra sammuu qabdan akka milkooftaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Yaa warra amantan! waan yoo ifa isiniif taasifamte isin rakkiftu irraa hin gaafatinaaYoo yeroo Qur’aanni bu’u ishee irraa gaafattan, ifa isiniif taasifamtiRabbiin ishee irra dabreeraRabbiin araaramaa, obsaadha

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii jiru

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran Rabbirratti soba uumuIrra hedduun isaaniis hin xiixalanu

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Yeroo "gara waan Rabbiin buuseefi gara ergamichaa kottaa" isaaniin jedhame "wanti nuti abbootii keenya irratti argine nuuf ga’aadha" jedhuSila odoo abbootiin isaanii homaa kan hin beekneefi karaa hin qajeelle ta’aniis (isaanuma hordofuu)

← Aayah 101 📖 Al-Maidah Aayah 103 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

102Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 102

Suuratu Al-Maidah Aayah 102 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii…

Suuratu Aayah 102/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 100–104. Afaan Oromoon: العربية.