Suuratu Al-Maidah — Aaya 102

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "قَدْ سَأَلَهَا": ɗum woni "gootel ɓe naamndii ɗum" — woni naamnal ɓen naamndunoo.
• "قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ": yimɓe adiiɓe on, woni yimɓe ɓenɓeɓe adi e mooɗon.
• "أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ": ɓe wonti heeferɓe sabu mayre, ɓe njeddi ɗum.

1. Firoore ndee:

Alla no haɓɓina ɓen gomɗimɓe nde ɓe naamndotoo Nulaaɗo oo (yo o his) naamnaluuji ɗi mbaɗata ɗum saɗteeki e diina maɓɓe. O yeccii ɓe wonde yimɓe adiiɓe ɓen kadi naamndiino naamnaluuji hono ɗii, kono nde ɓe ndaɗɗinaa ɗum, ɓe mbaɗaani ɗum, ɓe njeddi ɗum, ɓe wonti heeferɓe sabu mayre. Ko wayi no yimɓe Saalih naamndiino ngeelooba nden, ɓe njeddi, ɓe halka. Kadi yimɓe Iisaa naamndiino Alla o jippina seedantaare nden, ɓe njeddi, ɓe halka. Ndee aaya no waajna ɓen gomɗimɓe yo ɓe ndewu naamnaluuji ɗi ngalaa nafoore, tawa ko ɗi addata saɗteeki e diina, sabu ɗum woni laawol heeferɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jogii:

• No waajna ɓen gomɗimɓe yo ɓe ndewu naamnaluuji ɗi mbaɗata ɗum saɗteeki e diina maɓɓe.
• No hollu wonde naamnaluuji ɗi ngalaa nafoore no addana neɗɗo heeferɓe so o jokkii ɗum.
• No waajna yo ɓen gomɗimɓe ɗoftoo Alla e Nulaaɗo oo, ɓe mbaɗa ko ɓe ndaɗɗinaa, tawa ɓe njeddaani.
• No hollu wonde diina lislaamu no newi, Alla naamndaani ɓen gomɗimɓe ko ɓe mbaawataa, ko ɓe mbaawata tan.
• No hollu wonde halkaare yimɓe adiiɓe ɓen ko sabu njeddugol maɓɓe e ɗoftaare Alla.
• No waajna yo ɓen gomɗimɓe ɗaɓɓu ganndal e faamde diina maɓɓe, tawa ɓe naamndotaako naamnaluuji ɗi mbaɗata ɗum fitina.