Suurah Al-Maa'idah Aayad 102 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay Noqdeen Kuwo ka Gaalooba…

Al-Maa'idah · 102/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay Noqdeen Kuwo ka Gaalooba (Markii loo Muujiyey).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Micnaha Erayada:

سَأَلَهَا (way weydiisay): waxaa loola jeedaa su'aalihii ay ummadihii hore ku weydiisay nabiyadooda, kuwaas oo ah su'aalo culus oo cawaaqib xun ku keentay.
أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ (waxay noqdeen kuwo ka gaaloobay): markii loo faray inay ku camal fulaan, way diideen oo gaaloobeen, taasoo keentay halaaggoodii.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku waaninaysaa ummadda Nabiga (SCW) inay ka digtoonaadaan su'aalaha aan faa'iidada lahayn, gaar ahaan kuwa culus ee ay ummadihii hore weydiisay nabiyadooda. Waxayna sheegeysaa in dadkii hore (sida Thamuud oo weydiisatay Nabi Saalax inuu soo saaro geel, iyo qoomkii Ciise oo weydiistay maamulka (ma'idada) laga soo dejiyo) ay weydiisteen su'aalo culus, markii la siiyayna ay diideen inay ku camal fulaan, oo ay noqdeen kuwo ka gaaloobay nicmaddii Alle, taasoo keentay in la halaago. Sidaa darteed, su'aalaha noocan ah waa kuwo khatar ah, waana in la iska fogaado, waayo waxay noqon karaan sabab u ah gaalnimo iyo halaag.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

Ka digtoonaanshaha su'aalaha aan faa'iidada lahayn: Su'aalihiisa waxaa laga yaabaa inay keenaan culays iyo dhibaato, sidaa darteed waa in qofku weydiisto waxa faa'iido ugu leh diintiisa iyo noloshiisa.
Addeecidda amarrada Alle: Marka Alle ama Rasuulku (SCW) faro wax, waa in la degdego ku camal falka, oo aan la raadin cudurdaar ama su'aalo culus oo dib u dhig ku keena.
Cashar ka qaadashada taariikhda: Ummadihii hore waxay ku halaagmeen caasinimadooda iyo diididdooda, sidaa darteed waa in aan ka fiirsanaa waxa ku dhacay kuwii naga horreeyay si aynaan ugu dhacina isla qodobkaas.
Jecaylka iyo khushuucda diinta: Diintu waa fudayd iyo naxariis, sidaa darteed waa in aan ku dadaalnaa inaan ku camal farno waxa la faray, oo aanan ku mashquulin su'aalaha culus ee aan faa'iidada lahayn, si aan u helno jacaylka Alle iyo raallinimadiisa.

📜 Aayad 100-104 — Suurah Al-Maa'idah

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Waxaad Dhahdaa (Nabiyow) ma eka wax Xun iyo Wax Fiican Aadba la yaabtid Badnida kan Xune, kana dhawrsada Eebe Dadka Caqliga lahow inaad Liibaantaan.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Kuwa Xaqa Rumeeyow ha Warsanina waxyaalo Haddii Laydiin Muujiyo idin Murug Galin, Haddaana Warsataan marka Quraanka la soo Dejin waa Laydiin Muujin, wuuna idinka Cafiyey Eebe Xaggeeda ILaahayna waa Dambi Dhaafe Dulbadan

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay Noqdeen Kuwo ka Gaalooba (Markii loo Muujiyey).

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Ma Yeelin Eebe Xoolo Caanahooda Sanamyada loo Bixiyo (Baxiira) iyo Xoolo Sanamyada loo siidaayo (Saa'ibo) iyo Xoolo Dhadig oo Sanamyada lagu sadaqaysto (Wasiilo) iyo Riti Sanamyada loo Daayo (Xaam) Laakiin kuwii Gaaloobay waxay ku Been abuuraan Eebe Been, Badankoodna wax ma Kasayaan.

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Marka loo Yidhaahdo u Kaalaya waxa Eebe soo Dejiyey iyo Xagga Rasuulkana waxay dhahaan waxaa nagu Filan waxaan ka Hellay Aabayaalkanno, oo Hadday Aabbayaalkood ayna wax Ogayn Hanuunsanaynna (Ma raacayaan).

← Aayad 101 📖 Al-Maa'idah Aayad 103 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

102Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 102

Suurah Al-Maa'idah Aayad 102 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa warsaday Qoom idinka Horreeyey Markaasay Noqdeen Kuwo ka Gaalooba…

Suurah Aayad 102/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 100–104. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3