Al-Maidah · 102/120
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Maidah
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢
Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen
📖 Da Hausa
Lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an nan kuma suka wãyi gari da su sanã kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • سَأَلَهَا (Ya tambaye ta): Wato tambayar da suke yi game da abubuwan da ba a umarce su ba, ko kuma tambayoyin da suka shafi al’amuran da ba su da amfani.
  • قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ (Wasu mutane daga al’ummomin da suka gabace ku): Kamar mutanen Samudawa da suka tambayi Annabi Salihu, da kuma mutanen Almasihu da suka tambayi Annabi Isa.
  • كَافِرِينَ (Masu kafirta): Wato sun musunta abin da aka umarce su da shi, kuma ba su aikata shi ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana gargadin muminai game da yawan tambayoyin da ba su da amfani, musamman waɗanda suka shafi abubuwan da Allah bai bayyana ba. Allah yana gaya musu cewa: Lallai wasu al’ummomin da suka gabace ku sun yi irin waɗannan tambayoyin ga manzanninsu, kamar yadda Samudawa suka tambayi Annabi Salihu su fitar da raƙuma daga dutse, kuma mutanen Annabi Isa suka tambaye shi saukar da abinci daga sama. Amma da aka ba su abin da suka nema, kuma aka umarce su da yin wani abu, sai suka ƙi yin shi, suka kafirta da shi, kuma hakan ya sa aka halaka su. Don haka ku kiyaye kada ku zama kamar su, kada ku yawaita tambayoyin da ba su da amfani, domin idan aka bayyana muku, kuma ku kasa aikatawa, za ku shiga cikin waɗanda suka kafirta.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa muminai su guji tambayoyin da ba su da amfani, waɗanda ba su shafi addini ba, domin suna iya kawo wahalhalu a kansu.
  2. Nuna cewa tambaya a cikin addini abu ne mai kyau idan tana da amfani, amma tambayar da ke haifar da tsanantawa ko rikitarwa ba ta da kyau.
  3. Gargadi game da sakamakon rashin bin umarnin Allah da Manzonsa, kamar yadda al’ummomin da suka gabata suka halaka saboda haka.
  4. Ƙarfafa muminai su yi tawakkali ga Allah, kuma su yarda da abin da ya wajabta musu, ba tare da yawan tambaya ba, domin hakan yana kara musu saukin addini da kwanciyar hankali.


📜 Aya 100-104 — Surah Al-Maidah

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ka ce: "Mummuna da mai kyau bã su daidaita, kuma kõ dã yawan mummuan yã bã ka sha'awa. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, yã ma'abuta hankula ko la'alla zã ku ci nasara."
101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku yi tambaya ga abubuwa, idan an bayyana muku (hukuncinsu) su ɓãta muku rai. Kuma idan kuka yi tambaya a gare su a lõkacin da ake saukar da Alƙur'ãni, zã a bayyana maku. Allah Yã yãfe laifi daga gare su, Allah Mai gãfara ne, Mai haƙuri.
102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
Lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an nan kuma suka wãyi gari da su sanã kãfirai.
103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Kuma Allah bai sanya wata bahĩra ba, kuma haka sã'iba, kuma haka wasĩla, kuma haka hãmi, amma waɗanda suka kãfirta, su suke ƙirƙira ƙarya ga Allah, kuma mafi yawansu bã su hankalta.
104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Kuma idan aka ce musu: "Ku zo zuwa ga abin da Allah Ya saukar, kuma zuwa ga Manzo," sai su ce: "Mai isarmu shi ne abin da muka iske ubanninmu a kansa." Shin, kuma kõ dã ubanninsu sun kasance bã su sanin kõme kuma bã su shiryuwa?
Al-MaidahJerin Alqur'ani
120Aya
MedinanRevelation
102Aya

Fassara — Al-Maidah 102

Surah Al-Maidah Aya 102 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an…

Surah Aya 102/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 100–104. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers