Sura Al-Ma'ida — Aya 102

Maana za maneno:

• سَأَلَهَا: Aliuliza swali hili au ombi hili.
• قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ: Watu waliotangulia kabla yenu, kama vile Thamudu na Waisraeli.
• أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ: Wakawa wamekataa kuamini au kutekeleza, na wakaikania baada ya kupewa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaonya Waumini wasiulize maswali mengi yasiyo ya lazima, kwa kuwa watu waliowatangulia walifanya hivyo. Walimuuliza Mitume wao mambo ya kipekee na miujiza, kama vile Thamudu walivyomuuliza Nabii Swaleh (A.S.) kutoa ngamia kutoka mwambani, na Waisraeli walivyomuuliza Nabii Isa (A.S.) kuteremshwa meza kutoka mbinguni. Walipoamrishwa kuyatekeleza na kuyafuata, walikataa na kuasi, hivyo wakawa makafiri kwa sababu ya kuikania hiyo amri na kutotekeleza. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu anawaonya Waumini wasiulize mambo ambayo yanaweza kuwa ni majaribu kwao, wasije wakafanya kama waliyofanya wale waliotangulia, wakaangamia.

Faida za Aya:

• Aya inafundisha Waumini kuwa na adabu katika kuuliza maswali, na kuepuka maswali yasiyo na manufaa ambayo yanaweza kuleta mashaka au majaribu.
• Inathibitisha kwamba kufuata amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W.) ni muhimu zaidi kuliko kuuliza mambo ya ziada; mwamini anapaswa kusikiliza na kutii, si kuhoji na kujaribu.
• Inaonya dhidi ya kiburi na ukaidi, kwa kuwa wale waliouliza kisha wakakataa waliangamia; hivyo ni muhimu kwa mwamini kujiepusha na tabia hiyo.
• Inahimiza kushukuru neema za Mwenyezi Mungu na kuzitekeleza, badala ya kuzidisha maswali yanayoweza kuwa mzigo usio wa lazima.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Ummah huu, kwa kuwa amewapa dini nyepesi na wazi, na kuwapa nafasi ya kuepuka makosa ya mataifa yaliyopita.