مائدہ · 102/120
ترجمہ تلفظ — مائدہ
قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٌ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ  ۝١٠٢
Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen
📖 اردو ترجمہ
اس طرح کی باتیں تم سے پہلے لوگوں نے بھی پوچھی تھیں (مگر جب بتائی گئیں تو) پھر ان سے منکر ہو گئے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَأَلَهَا: اس سے پوچھا (یعنی ایسے ہی سوالات)
  • قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ: تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگ
  • أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ: وہ اس (سوال یا حکم) کے منکر اور کافر بن گئے

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور امت مسلمہ کو نصیحت فرما رہے ہیں کہ ایسے فضول اور غیر ضروری سوالات نہ پوچھو جو تمہارے لیے مشکلات کا باعث بن سکتے ہیں۔ یہ بات یاد رکھو کہ تم سے پہلے کی قوموں نے بھی اپنے انبیاء علیہم السلام سے ایسے ہی سوالات کیے تھے۔ جب انہیں ان سوالات کی بنا پر کوئی حکم دیا گیا تو انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا اور اس کا انکار کر کے کافر بن گئے۔

مثلاً قوم ثمود نے حضرت صالح علیہ السلام سے معجزے کے طور پر اونٹنی مانگی، جب وہ دی گئی تو انہوں نے اسے نہ مانا اور کافر ہو گئے۔ اسی طرح حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی قوم نے آسمانی دسترخوان (مائدہ) کا سوال کیا، جب وہ نازل ہوا تو انہوں نے اس کا انکار کیا اور ہلاک کر دیے گئے۔

یہ آیت مسلمانوں کو ایک اہم سبق دیتی ہے کہ دین میں وہی سوالات کرو جو فائدہ مند ہوں اور جن کا تعلق ایمان و عمل سے ہو۔ فضول سوالات سے پرہیز کرو، کیونکہ یہ انسان کو اللہ کی رحمت سے محروم کر سکتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ اپنے دین کو سادگی اور اخلاص کے ساتھ سمجھیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے اسلام کو آسان بنایا ہے، اس لیے ہمیں ایسے پیچیدہ اور غیر ضروری سوالات سے بچنا چاہیے جو ہمارے لیے مشکلات پیدا کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے اور وہ ہماری آسانی چاہتا ہے، سختی نہیں۔ جو لوگ اپنے نبی کی اطاعت کرتے ہیں اور اللہ کے حکموں پر عمل کرتے ہیں، وہی کامیاب ہیں۔ آئیے ہم اپنے دین کو محبت اور اطاعت کے ساتھ اپنائیں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں سیدھے راستے پر چلائے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 100-104 — مائدہ

100قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ 
کہہ دو کہ ناپاک چیزیں اور پاک چیزیں برابر نہیں ہوتیں گو ناپاک چیزوں کی کثرت تمہیں خوش ہی لگے تو عقل والو خدا سے ڈرتے رہو تاکہ رستگاری حاصل کرو
101يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ 
مومنو! ایسی چیزوں کے بارے میں مت سوال کرو کہ اگر (ان کی حقیقتیں) تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر قرآن کے نازل ہونے کے ایام میں ایسی باتیں پوچھو گے تو تم پر ظاہر بھی کر دی جائیں گی (اب تو) خدا نے ایسی باتوں (کے پوچھنے) سے درگزر فرمایا ہے اور خدا بخشنے والا بردبار ہے
102قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٌ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ 
اس طرح کی باتیں تم سے پہلے لوگوں نے بھی پوچھی تھیں (مگر جب بتائی گئیں تو) پھر ان سے منکر ہو گئے
103مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ 
خدا نے نہ تو بحیرہ کچھ چیز بنایا ہے اور نہ سائبہ اور نہ وصیلہ اور نہ حام بلکہ کافر خدا پر جھوٹ افترا کرتے ہیں اور یہ اکثر عقل نہیں رکھتے
104وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـًٔا وَلَا يَهۡتَدُونَ 
اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب) خدا نے نازل فرمائی ہے اس کی اور رسول الله کی طرف رجوع کرو تو کہتے ہیں کہ جس طریق پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے وہی ہمیں کافی ہے بھلا اگر ان کے باپ دادا نہ تو کچھ جانتے ہوں اور نہ سیدھے رستے پر ہوں (تب بھی؟)
مائدہقرآن فہرست
120آیت
مدنیRevelation
102آیت

ترجمہ — مائدہ 102

سورہ آیت 102/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 100–104. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں