Аль-Маида сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларды (пайдасыз суроолорду) силерден мурунку адамдар (көп) сурашып, каапырларга айланып…

Аль-Маида · 102/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларды (пайдасыз суроолорду) силерден мурунку адамдар (көп) сурашып, каапырларга айланып калышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

قَدْ سَأَلَهَا — «аны сурашты»: бул жердеги «аны» деген ат аталган суроону (суроо-талапты) билдирет, башкача айтканда, мурунку адамдар да ушундай суроолорду сурашкан.
قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ — «силерден мурунку коом»: силерден илгери жашаган адамдар.
ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ — «кийин ага каапыр болуп калышты»: суроо-талаптары аткарылып берилгенден кийин, ага ишенбей, четке кагып, каапырлыкка түшүштү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мусулмандарды ойлонууга чакырат. Силерден мурунку адамдар да ушундай суроолорду беришкен — алар пайгамбарларынан белгилерди, далилдерди сурашкан. Бирок аларга талап кылган нерселери берилгенде, ага ишенишпей, четке кагып, каапырлыкка түшүп калышкан. Мисалы, Салих пайгамбардын коому төөнү белги катары сурашкан, бирок ага ишенишпей, аны өлтүрүп салышкан. Ошондой эле Иса пайгамбардын коому асмандан дасторкон түшүрүүнү сурашкан, бирок ага ыраазы болушпаган. Ошондуктан бул аят бизди ойлонууга чакырат: пайгамбардан ар кандай суроолорду, белгилерди сурай берүү туура эмес. Эгер сураган нерсеңер аткарылса, ага ишенбей, четке каксаңар, мурункулардай каапырлыкка түшүп калышыңар мүмкүн. Ошондуктан Аллахтан коркуп, суроолорду ашыкча бербей, берилген буйруктарды аткарууга аракет кылуу керек.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизди ашыкча суроо берүүдөн жана талап кылуудан сактанууга үйрөтөт.
Аллахтын буйруктарын аткарууда ишенимдүү болууга, сураган нерселер аткарылганда четке какпоого чакырат.
Мурунку коомдордун тарыхынан сабак алууга, алардын каталарын кайталабоого үндөйт.
Ислам дини бизди ойлонууга, акылдуу болууга, ар бир иштин акыбетин ойлоого чакырат.
Курандагы бул аят бизге Аллахтын айткандарын угуп, ага баш ийүүнүн маанилүүлүгүн эскертет.
Ыймандуу адам суроо берүүдөн мурун анын кесепетин ойлошу керек экендигин үйрөтөт.

📜 Аят 100-104 — Аль-Маида сүрөсү

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Айт: «Эгер сени ыпыластыктын көптүгү кызыктырса да, “ыпыластык менен тазалык эч качан тең болбойт. О, акылмандар! Аллаһтан корккула, жеңишке жетээрсиңер”

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

О, ыйман келтиргендер! Ар нерсени сурай бербегиле. (Жообу) билингенде өзүңөргө оор кылып аласыңар. Эгер алар жөнүндө сурасаңар, Кураан түшүп жаткан мезгилде силерге маалым болот. Чынында, Аллаһ ал нерселерди (унчукпай коюу менен) кечирген болчу. Аллаһ - Кечиримдүү, (пейили) Жумшак

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Аларды (пайдасыз суроолорду) силерден мурунку адамдар (көп) сурашып, каапырларга айланып калышты

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Аллаһ “бахийраны” да, “саибаны” да, “васийланы” да, “хамийди”? да (силерге дин буйругу) кылган эмес. Бирок, каапырлар Аллаһтын атынан жалган айтышат. Жана алардын көпчүлүгү акылсыз адамдар

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Эгер аларга: “Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) жана пайгамбар(айткан буйруктар)га келгиле” деп айтылчу босо, алар: “Ата-бабаларыбызды эмненин үстүндө тапкан болсок - ошол бизге жетиштүү” - дешет. Эгер ата-бабалары эч нерсени билбеген жана Туура Жол таппаган болсо да (ошенте беришеби)

← Аят 101 📖 Аль-Маида Аят 103 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

102Аят

Котормо — Аль-Маида 102

Аль-Маида сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларды (пайдасыз суроолорду) силерден мурунку адамдар (көп) сурашып, каапырларга айланып…

Сүрөсү Аят 102/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.