വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- سَأَلَهَا: ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു (അതായത്, ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു).
- قَوْمٌ: ഒരു സമുദായം / ജനത.
- مِن قَبْلِكُمْ: നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളവർ.
- أَصْبَحُوا: അവർ ആയിത്തീർന്നു / അവസാനിച്ചത്.
- كَافِرِينَ: അവിശ്വാസികളായി (നിഷേധിച്ചവരായി).
വ്യാഖ്യാനം:
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് (അതായത്, അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചോദിച്ച് സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്) നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സമുദായങ്ങളും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അവർക്ക് അത് നിർബന്ധമാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ അത് നിരസിക്കുകയും അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അവർ അതുമൂലം അവിശ്വാസികളായിത്തീർന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വാലിഹ് നബിയുടെ സമുദായം ഒട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, ഈസാ നബിയുടെ സമുദായം സ്വർഗ്ഗീയ ഭോജനപ്പന്തലിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അത് ലഭിച്ചിട്ടും അവർ നിഷേധിച്ചതിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ ആകരുത്. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അനാവശ്യമായി ചോദിച്ച് സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കരുത്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അനാവശ്യമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് മതത്തിൽ കാഠിന്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും മനുഷ്യന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ വിശ്വാസി അത് ഒഴിവാക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലഭിച്ചാൽ അവ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം. കൽപ്പന ലഭിച്ചശേഷം അത് നിരസിക്കുന്നത് അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
- മുൻ സമുദായങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം. അവരുടെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കരുത്.
- ഇസ്ലാം എളുപ്പത്തിന്റെ മതമാണ്. അല്ലാഹു വ്യക്തമാക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ അനാവശ്യമായി അന്വേഷിച്ച് സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നത് ഇസ്ലാമിന്റെ സന്ദേശത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്. അവൻ നമുക്ക് എളുപ്പമുള്ള നിയമങ്ങളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 100-104 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 102
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 102 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു ജനവിഭാഗം അത്തരം ചോദ്യങ്ങള് ചോദിക്കുകയുണ്ടായി. പിന്നെ അവയില് അവര്…സൂറ ആയത്ത് 102/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 100–104. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








