سوره مائدہ آيت 102 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھڪ قوم اوھان کان اڳ اھڙين (ڳالھين) جو سوال…

مائدہ · 102/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ ھڪ قوم اوھان کان اڳ اھڙين (ڳالھين) جو سوال ڪيو ھو (پر) سمجھائڻ تي وري اُن جا ڦري مُنڪر ٿيا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

قَدْ سَأَلَهَا: بيشڪ اها ڳالهه (يعني اها قسم جو سوال) اڳ ۾ به پڇي ويئي آهي.
قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ: اوھان کان اڳ جا ڪجهه ماڻهو (قومون).
ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ: پوءِ اهي انهيءَ جي ڪري ڪافر ٿي ويا.

2) تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ مسلمانن کي تنبيهه ڪري ٿو ته اهڙا بيڪار ۽ نه ڪم جا سوال، جهڙوڪ اوھان پڇي رهيا آهيو ته ”ڇا اسان جو رب اٺ آهي؟“ يا ”اسان جي نسل جا اڳيان ڪير هئا؟“ وغيره، اهي سوال اوھان کان اڳ جي قومن به پنهنجي پيغمبرن کان پڇيا هئا. جڏهن انهن کي انهن سوالن جو جواب مليو ۽ انهن تي عمل ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويو، تڏهن انهن انڪار ڪيو ۽ ان تي عمل نه ڪيو، ۽ انهيءَ سبب ڪري اهي ڪفر ۾ مبتلا ٿي ويا ۽ هلاڪ ٿي ويا. مثال طور، ثمود جي قوم حضرت صالح عليه السلام کان پٿر مان اٺ ڪڍڻ جو مطالبو ڪيو، پر جڏهن اهو معجزو ظاهر ٿيو ته انهن ان کي مڃڻ کان انڪار ڪيو ۽ عذاب ۾ گرفتار ٿيا. اهڙي طرح حضرت عيسيٰ عليه السلام جي قوم آسمان مان کاڌي جي ميز (مائده) لٿل ڏسڻ جي گهر ڪئي، پر پوءِ به ايمان نه آڻيائون ۽ ڪفر ۾ پئجي ويا. تنهن ڪري اوھين به اهڙن بيڪار سوالن کان پرهيز ڪريو، متان اوھان جو انجام به انهن وانگر نه ٿئي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

بيڪار سوالن کان پرهيز: مسلمان کي گهرجي ته اهڙا سوال نه پڇي جيڪي نه دنيا ۾ ڪم اچن ۽ نه آخرت ۾، ۽ جن جو جواب ڏيڻ کان پوءِ عمل ڪرڻ مشڪل ٿي پوي.
نعمتن جي قدر ڪرڻ: الله تعاليٰ جيڪي حڪم ۽ هدايتون ڏنيون آهن، انهن تي عمل ڪرڻ ۾ ئي ڀلائي آهي. انهن کي رد ڪرڻ يا انڪار ڪرڻ انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
اڳين قومن کان سبق: اسان کي اڳين قومن جي تاريخ مان سبق وٺڻ گهرجي ته انهن پنهنجي پيغمبرن کان بيڪار سوال پڇيا ۽ پوءِ انهن تي عمل نه ڪري ڪافر ٿي ويا، انهيءَ ڪري اسان کي اهڙن ڪمن کان بچڻ گهرجي.
اسلام جي سادگي ۽ آساني: اسلام ۾ اهڙا سوال پڇڻ جي حوصلا افزائي نه ٿي ڪئي وڃي جيڪي دين کي ڏکيو بنائن. دين تي عمل ڪرڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
قرآن جي هدايت: قرآن مجيد اسان کي خبردار ڪري ٿو ته اهڙن ماڻهن جي رستي تي نه هلون جيڪي سوال پڇي پوءِ انڪار ڪن ٿا. ان ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.

📜 آيت 100-104 — سوره مائدہ

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(اي پيغمبر) چؤ ته پليت ۽ پاڪ برابر نه آھن جيتوڻيڪ پليت جي گھڻائي توکي زيادہ وڻي، پوءِ اي ڌيان وارؤ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

اي ايمان وارؤ انھن شين بابت سوال نه ڪريو جن جي حقيقت جيڪڏھن اوھان تي پڌري ڪئي وڃي ته اوھان کي ڏکي لڳي، ۽ جيڪڏھن قرآن لھڻ مھل ان بابت سوال ڪريو ته اوھان لاءِ پڌرو ڪيو ويندو، انھن (سوالن) کان الله اوھان کي معافي ڏني، ۽ الله بخشڻھار بردبار آھي.

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

بيشڪ ھڪ قوم اوھان کان اڳ اھڙين (ڳالھين) جو سوال ڪيو ھو (پر) سمجھائڻ تي وري اُن جا ڦري مُنڪر ٿيا.

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

الله نڪي بحيرہ ۽ نڪي سائبہ ۽ نڪي وصيلہ ۽ نڪي حام مُقرّر ڪيو آھي پر ڪافر الله تي ڪوڙ ٻڌندا آھن، ۽ منجھانئن گھڻا نٿا سمجھن.

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله لاٿو آھي تنھن ڏانھن ۽ پيغمبر ڏانھن اچو (تڏھن) چوندا آھن ته جنھن تي پنھنجن ابن ڏاڏن کي (ھلندو) ڏٺوسون سو اسان کي بس آھي، جيتوڻيڪ سندن ابا ڏاڏا ڪجھ نه ڄاڻندا ھئا ۽ نڪي ھدايت وارا ھئا.

→ آيت 101 📖 مائدہ آيت 103 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

102آيت

ترجمو — مائدہ 102

سوره مائدہ آيت 102 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھڪ قوم اوھان کان اڳ اھڙين (ڳالھين) جو سوال…

سوره آيت 102/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 100–104. سنڌيءَ ۾: اردو.