സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 45

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* കിതാബ്നാ: ഞങ്ങൾ നിർബന്ധമാക്കി / എഴുതി വെച്ചു.

* അന്നഫ്സു ബിന്നഫ്സ്: ജീവന് പകരം ജീവൻ (കൊലയാളിയുടെ ജീവൻ ഇരയുടെ ജീവന് പകരം).

* അൽഖിസാസ്: തുല്യമായ പ്രതികാരം / ശിക്ഷ.

* തസദ്ദഖ: ദാനം ചെയ്യുക (ഇവിടെ അർത്ഥം: തന്റെ അവകാശം പൊറുത്തു വിടുക).

* കഫ്ഫാര: പാപങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം.

* അദ്വാലിമൂൻ: അതിക്രമകാരികൾ / അതിരുകവിയുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തൗറാത്തിൽ ഇസ്രായീൽ സന്തതികൾക്ക് നിർബന്ധമാക്കിയ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വചനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്. ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ മനഃപൂർവ്വം കൊലപ്പെടുത്തിയാൽ അയാളുടെ ജീവൻ എടുക്കും. കണ്ണിന് പകരം കണ്ണ്, മൂക്കിന് പകരം മൂക്ക്, ചെവിക്ക് പകരം ചെവി, പല്ലിന് പകരം പല്ല് എന്നിങ്ങനെ അവയവങ്ങൾക്ക് പകരം അതേ അവയവങ്ങൾ തന്നെ നശിപ്പിക്കും. മുറിവുകൾക്കും തുല്യമായ പ്രതിക്രിയ നടപ്പാക്കും. എന്നാൽ, പ്രതിക്രിയ നടപ്പാക്കാൻ അവകാശപ്പെട്ടയാൾ അത് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അയാൾക്ക് പാപമോചനത്തിനുള്ള കാരണമായി അല്ലാഹു ആക്കിത്തീർക്കും. അത് അയാളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമാകും.

അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വിധി കൽപ്പിക്കാത്തവർ അതിക്രമകാരികളാണ്. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കുന്നവരും അവന്റെ നിയമങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നവരുമാണ്.

പ്രബോധനം:

ഇസ്ലാമിക നിയമം നീതിയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും സമ്മിശ്രമാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് നീതി ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുകയും, അതേ സമയം മാപ്പ് നൽകുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാപ്പ് നൽകുന്നത് വലിയ പുണ്യമാണ്. അത് വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ പൊറുതിക്ക് കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക എന്നത് ഓരോ വിശ്വാസിയുടെയും കടമയാണ്. അത് ലംഘിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണക്കേടും അതിക്രമവുമാണ്.