Surah Al-Maidah — Aya 45

Ma'anar Kalmomi:

• Qisas: Ramuwa daidai gwargwado, wato a yi wa mai laifi kamar abin da ya yi wa wanda ya zalunta.
• Yajda'u: A yanke hanci.
• Kaffara: Abin da ke share zunubai da cire su.

Tafsirin Ayar:

Mun wajabta wa Yahudawa a cikin Attaura cewa an yi musu doka: an kashe rai da rai, wato idan wani ya kashe wani da gangan ba tare da hakki ba, to a kashe shi da shi. Idan wani ya fitar da ido da gangan, to a fitar da idonsa. Idan ya yanke hanci da gangan, to a yanke hancinsa. Idan ya yanke kunne da gangan, to a yanke kunnensa. Idan ya fitar da hakori da gangan, to a fitar da hakorinsa. Kuma a cikin raunuka akwai qisas, wato a yi wa mai laifi kamar abin da ya yi na rauni, ba tare da wuce gona da iri ba. Wannan ya haɗa da dukkan sassan jiki, ba wai kawai waɗanda aka ambata ba.

Sa'an nan kuma Allah Ya bayyana cewa: duk wanda ya yafe wa mai laifinsa a cikin qisas, kuma ya bar hakkinsa, to wannan yafewar zai zama kaffara domin a gare shi, wato Allah zai share masa wasu daga cikin zunubansa saboda yafewar da ya yi wa wanda ya zalunce shi. Kuma duk wanda bai yi hukunci da abin da Allah Ya saukar ba a cikin qisas da sauran al'amura, to waɗannan su ne azzalumai waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah, kuma suka kauce wa shari'arsa.

Fa'idodin Darasin:

1. Adalci da daidaito: Wannan ayar tana nuna cewa shari'ar Musulunci da Allah Ya kafa tana kiyaye hakkin mutane, kuma tana tabbatar da adalci tsakanin al'umma, ba tare da nuna son kai ba.
2. Ƙarfafa yafiya da jinƙai: Allah Ya ba da kyakkyawar albishir ga wanda ya yafe wa wanda ya zalunce shi, cewa yafewarsa za ta zama hanyar share zunubansa. Wannan yana ƙarfafa zuciyar mutum ya rungumi halin yafiya, wanda yake daga kyawawan halaye a Musulunci.
3. Tsoron Allah a cikin hukunci: Ayar tana tunatar da cewa duk wanda yake da iko ko matsayi, dole ne ya yi hukunci da abin da Allah Ya saukar, domin rashin yin hukunci da shari'ar Allah yana daga manyan zalunci.
4. Girman shari'ar Allah: Wannan ayar tana nuna cewa shari'ar Allah cikakkiya ce kuma ta dace da dukkan lokuta da wurare, domin tana kare rayuka, dukiyoyi, da mutuncin mutane.