Sura Al-Ma'ida — Versetto 62

Significato delle parole:

• Al-ithm (الإثم): il peccato, la trasgressione dei comandamenti di Allah.
• Al-‘udwān (العدوان): l’oppressione, l’ingiustizia e il superamento dei limiti stabiliti da Allah nei confronti degli altri.
• As-suht (السحت): il guadagno illecito, in particolare la corruzione (la bustarella) e ogni forma di denaro ottenuto con mezzi proibiti.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta, osserva con i tuoi occhi come molti tra i figli di Israele (gli ebrei) e gli ipocriti si affrettano con zelo verso il peccato e la disobbedienza, gareggiando nel commettere atti illeciti. Non esitano a mentire, a testimoniare il falso, a opprimere gli altri e a violare i diritti delle persone. La loro condotta è segnata dall’aggressione e dall’ingiustizia, e non si fermano davanti a nulla per accumulare ricchezze proibite, come la corruzione e i guadagni illeciti, divorando i beni altrui senza alcuno scrupolo. Che pessima è la loro condotta! Quanto è detestabile ciò che fanno! Essi hanno scelto la via della perdizione, allontanandosi dalla misericordia di Allah e meritando la Sua severa punizione.

Messaggio e riflessione:

Questa nobile ayat ci mette in guardia dal cadere in questi vizi che distruggono l’individuo e la società. Il vero credente, che teme Allah, si allontana da ogni forma di peccato, di oppressione e di guadagno illecito, poiché sa che Allah veglia su ogni azione e che ogni cosa sarà pesata nella bilancia del Giorno del Giudizio. La purezza del cuore e la rettitudine delle azioni sono la via verso la felicità in questo mondo e nell’Aldilà. Allah ama coloro che si pentono e si purificano, e la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi torna a Lui con sincerità. Affrettiamoci, quindi, verso le buone azioni e allontaniamoci da ciò che Allah ha proibito, per ottenere il Suo compiacimento e la Sua misericordia infinita.