Surata Al-Ma'ida — Versículo 62

Significados das palavras:

• Al-Ithm (الإثم): O pecado, a transgressão das ordens de Allah.
• Al-'Udwān (العدوان): A injustiça, a opressão e a violação dos limites de Allah.
• As-Suht (السحت): O ganho ilícito, o suborno, e todo dinheiro obtido por meios proibidos.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Mensageiro, tu observas muitos dos judeus que se apressam e se empenham na prática de pecados, como a mentira e a falsidade, e na transgressão contra as leis de Allah, oprimindo as pessoas e violando Seus limites. Eles também se apressam em consumir o ganho ilícito, como o suborno e a apropriação indevida dos bens alheios. Que péssima é a conduta desses, e quão abominável é aquilo que praticam! Eles não se contentam com o que é lícito, mas se lançam avidamente no que é proibido, acumulando sobre si a ira de Allah e o Seu castigo.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. A gravidade do pecado e da transgressão: A ayah nos alerta sobre a seriedade de se apressar na prática de pecados, mostrando que isso é uma característica reprovável que afasta o ser humano da misericórdia de Allah.
2. A proibição do suborno e do ganho ilícito: O Islam é uma religião que purifica os bens e as fontes de rendimento. O suborno e o consumo do dinheiro alheio injustamente são pecados graves que corrompem a sociedade e destroem a justiça.
3. A vigilância sobre as más companhias: A ayah nos ensina a refletir sobre os comportamentos que nos cercam e a evitar imitar aqueles que se apressam no mal, pois o mau exemplo pode nos arrastar para a perdição.
4. A repreensão divina como guia: Quando Allah repreende um comportamento no Alcorão, isso serve como um aviso para todos os crentes, para que se afastem dessas práticas e busquem a pureza e a retidão em suas ações.
5. A busca pelo lícito é um sinal de fé: O muçulmano é chamado a buscar o sustento de forma lícita e pura, pois isso é uma forma de adoração e um meio de alcançar o contentamento de Allah, que abençoa quem Se mantém dentro dos Seus limites.