Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُسَارِعُونَ: వారు త్వరపడుతున్నారు, పరుగెత్తుతున్నారు.
- الْإِثْمِ: పాపం, దోషం.
- الْعُدْوَانِ: హద్దులు దాటడం, అక్రమం, దౌర్జన్యం.
- السُّحْتَ: లంచం, అక్రమంగా సంపాదించిన ధనం, హరామ్ ఆదాయం.
- لَبِئْسَ: నిజంగా ఎంత చెడ్డది!
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! వారిలో చాలామంది యూదులు మరియు కపటులు పాపకార్యాల వైపు, అంటే అబద్ధం చెప్పడం, తప్పుడు సాక్ష్యం పలకడం వంటి దుష్కార్యాల వైపు, ఇతరులపై దౌర్జన్యం చేయడం వైపు, అల్లాహ్ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించడం వైపు, ప్రజల ధనాన్ని అన్యాయంగా, హరామ్ మార్గాల్లో తినడం వైపు పరుగెత్తుతూ ఉండడాన్ని నీవు చూస్తావు. వారు చేస్తున్న ఈ పనులు నిజంగా ఎంత చెడ్డవి! వారి కార్యాలు ఎంత హేయమైనవి!
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం లంచం తీసుకోవడం, అక్రమంగా ఇతరుల ధనాన్ని తినడం, దౌర్జన్యం చేయడం వంటి దుష్కార్యాలను పూర్తిగా నిషేధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఈ చెడు అలవాట్ల నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది.
- పాపకార్యాల్లో పరుగెత్తడం, వాటిని చేయడానికి తొందరపడటం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. మంచి పనుల్లో పరుగెత్తాలి, చెడు పనుల నుండి దూరంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న పనిని గమనిస్తున్నాడు, ప్రతి కార్యానికి లెక్క అడుగుతాడు. ఈ విషయం తెలుసుకున్నప్పుడు మనిషి తన ప్రవర్తనను సరిదిద్దుకోవాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
- ఇస్లాం ధనం సంపాదించడంలో సత్యాన్ని, న్యాయాన్ని, పరిశుద్ధతను ప్రోత్సహిస్తుంది. హలాల్ మార్గంలో సంపాదించడం, హరామ్ నుండి దూరంగా ఉండడం ఒక విశ్వాసి లక్షణం.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గుణపాఠం నేర్పుతుంది: మనం ఏ పని చేసినా అది అల్లాహ్ దృష్టిలో ప్రశంసనీయమైనదా అని ఆలోచించాలి. మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి, చెడు పనుల్లో కాదు.
📜 వచనం 60-64 — సూరా అల్-మాఇదా
అనువాదం — అల్-మాఇదా 62
సూరా అల్-మాఇదా వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారిలో అనేకులను పాపం మరియు దౌర్జన్యం చేయటానికి మరియు నిషిద్ధమైనవి తినటానికి…సూరా వచనం 62/120 — సూరా అల్-మాఇదా المائدة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఇదా వినండి, సూరా అల్-మాఇదా అనువాదం, సూరా అల్-మాఇదా mp3, సూరా అల్-మాఇదా pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మాఇదా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


