Moida surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улардан кўпларининг гуноҳга, душманликка ва ҳаром емоққа ошиқаётганини кўрасан.…

Moida · 62/120

Tarjima Translit — Moida surasi

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa taraa kaseeram minhum yusaari`oona fil ismi wal`udwaani wa aklihimus suht; labi`sa maa kaanoo ya`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва улардан кўпларининг гуноҳга, душманликка ва ҳаром емоққа ошиқаётганини кўрасан. Қилаётган ишлари қандай ҳам ёмон!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Ism (الإثم): Gunoh, xato va Allohning buyruqlariga xilof ish.
Udvon (العدوان): Zulm qilish, haddan oshish va boshqalarga nisbatan tajovuzkorlik.
Suht (السحت): Harom yoʻl bilan topilgan mol-mulk, pora, rishva va boshqa nohaq boyliklar.

Tafsir (Izoh):

Ey Muhammad alayhissalom! Siz yahudiylarning koʻpchiligini gunohlarga shoshilayotganlarini, yaʼni yolgʻon soʻzlash, Allohning hukmlariga qarshi chiqish, odamlarga zulm qilish va ularning haqini poymol etish kabi ishlarga oshiqayotganlarini koʻrasiz. Ular harom yoʻl bilan, xususan pora va rishva orqali odamlarning mol-mulkini yeb, boylik orttirishga intiladilar. Bu ishlari naqadar yomon ishdir! Ular qilayotgan amallari — gunoh, zulm va harom yeyish — Alloh nazarida juda jirkanch va laʼnatga loyiq ishlardir. Ular bu qilmishlari bilan o'zlariga qattiq zarar keltirmoqdalar.

Foydalar (Saboqlar):

Gunoh va harom narsalarga shoshilish — insonning halokatiga sabab boʻladi. Moʻmin kishi har doim yaxshilikka shoshilishi, yomonlikdan esa uzoq turishi lozim.
Poraxoʻrlik va harom yeyish — jamiyatda adolatni buzadi, kambagʻallarni ezadi va ijtimoiy tengsizlikni keltirib chiqaradi. Islom dini bunday illatlarni qattiq qoralaydi.
Yolgʻon va zulm — insonning qalbiga zulmat keltiradi, uning Alloh bilan aloqasini buzadi. Halol rizq va rostgoʻylik esa insonni Allohga yaqinlashtiradi, uning hayotiga baraka olib keladi.
Ushbu oyat musulmonlarga ogohlantirishdir: harom yoʻllardan saqlaning, chunki bu ishlar oxiratda azobga sabab boʻladi. Alloh taolo bandalarining amallarini biluvchi va ularga yarasha jazo yoki mukofot beruvchidir.

📜 Oyat 60-64 — Moida surasi

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Сен: «Сизларга Аллоҳнинг ҳузуридаги бундан ҳам кўра ёмонроқ «савоб»нинг хабарини берайми? Ким Аллоҳнинг лаънатига учраган, ғазабига дучор бўлган, маймун ва чўчқага айлантирилган ва тоғутга ибодат қилган бўлса, ана ўшалар ёмон мартабадаги ва тўғри йўлдан бутунлай адашган кимсалардир», деб айт!

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Улар ҳузурингизга келсалар, иймон келтирдик, дерлар. Ҳолбуки, уларнинг куфр ила кириб, куфр ила чиқишлари шубҳасиз. Аллоҳ улар беркитган нарсани яхши биладир.

62وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Роббонийлари ва аҳборлари уларни гуноҳ айтиш ва ҳаромни ейишдан қайтарсалар бўлмасми?! Қилаётган ҳунарлари қандай ҳам ёмон-а!

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Яҳудийлар: «Аллоҳнинг қўли боғлиқдир», дедилар. Қўллари боғлсин уларнинг. Айтганлари учун лаънатга учрасинлар. Балки Аллоҳнинг икки қўли очиқ, хоҳлаганича нафақа қилар. Сенга Роббингдан нозил қилинган нарса улардан кўпларининг туғён ва куфрини зиёда қилар. Уларнинг орасига қиёмат кунигача душманлик ва ёмон кўришни солдик. Улар қачон уруш оловини ёқсалар, Аллоҳ ўчирар. Улар ер юзида фасод қилиб юрарлар. Аллоҳ фасод қилгувчиларни севмас.

← Oyat 61 📖 Moida Oyat 63 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

62Oyat

Tarjima — Moida 62

Moida surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улардан кўпларининг гуноҳга, душманликка ва ҳаром емоққа ошиқаётганини кўрасан.…

Sura Oyat 62/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3