Аль-Маида сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен алардан (яхудийлерден) көпчүлүгүн күнөөгө, зулумга жана арамдан жегенге…

Аль-Маида · 62/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa taraa kaseeram minhum yusaari`oona fil ismi wal`udwaani wa aklihimus suht; labi`sa maa kaanoo ya`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана сен алардан (яхудийлерден) көпчүлүгүн күнөөгө, зулумга жана арамдан жегенге биринен бири өтүп чуркагандарын көрөсүң. Алардын жасаган иштери кандай жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَتَرَىٰ — «көрөсүң» деген мааниде.
يُسَارِعُونَ — «шашылышат», «ашыгышат» дегенди билдирет.
الْإِثْمِ — «күнөө», «күнөө иш» деген мааниде.
الْعُدْوَانِ — «душмандык», «чексиз зордук-зомбулук», «башкаларга каршы кыйырсыздык» дегенди түшүндүрөт.
السُّحْتَ — «арам», «пара», «акысыз жеген мал-мүлк» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен алардын (яхиудийлердин жана мунафыктардын) көпчүлүгүнүн күнөө иштерге, душмандыкка жана башкаларга зордук-зомбулук кылууга шашылып киришкенин көрөсүң. Ошондой эле алар арам жол менен — пара алып, акысыз мал-мүлк жеп — башкалардын акысын тапташат. Алардын кылган иштери чындыгында эле өтө жаман жана жийиркеничтүү. Бул аят яхиудийлердин жана мунафыктардын арасындагы бузукулукту, алардын күнөөгө батып, арамдыкка берилип кеткенин ачык көрсөтүп турат.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге күнөөгө, душмандыкка жана арамдыкка шашылуунун канчалык жаман жана коркунучтуу экенин эскертет.
Ислам дини адамды акыйкаттуулукка, тазалыкка жана адилеттүүлүккө чакырат. Ал эми арам жол менен байлык топтоо, пара алуу жана башкаларга зордук-зомбулук кылуу — бул чоң күнөө.
Бул аят аркылуу биз өзүбүздүн жорук-жосундарыбызды текшерип, күнөө иштерден алыс болууга, акыйкат жолдо жүрүүгө умтулабыз.
Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана адилеттүүлүккө үндөйт. Бул аят бизге бул баалуулуктарды эске салып, аларды жашообузда карманууга жардам берет.

📜 Аят 60-64 — Аль-Маида сүрөсү

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Айткын: “Силерге Аллаһтын алдында мындан да жаманыраак жазалана тургандар жөнүндө айтып берейинби? Алар - Аллаһ каргыш жаадыргандар, каарына алгандар, аларды маймылдарга жана доңуздарга айланткандар жана таагутка (Аллаһтан башка «кудайга») сыйынгандар! Ошолор эң жаман орунда жана Туура Жолдон эң көп адашкандар

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Алар эгер силерге келишсе: “Ыйман келтирдик” - дешет. Бирок, Чынында, алар (алдыңарга) каапырлык менен кирип, каапырлык менен чыгышат. Аллаһ алардын жашырган нерселерин көбүрөөк Билүүчү

62وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Алардын раббанийлери, (диний таалим берүүчүлөрү) жана (чоң) аалымдары аларды күнөө сөздөрдөн, арам жегенден кайтарышпайбы?! Алардын иштери кандай жаман

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Яхудийлер “Аллаһтын колу байлануу” (бакыл, сараң) дешти. Өздөрүнүн колдору байланып калсын! Жана сүйлөгөн сөздөрү себептүү каргыш-наалатка калышты. Андай эмес, Анын эки колу тең ачык жана Өзү каалагандай жакшылык кылат. (О, Мухаммад!) Сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн нерсе (Кураан, ага ишенишпегени себептүү) алардан көпчүлүгүнүн күнөөлөрүн жана каапырчылыгын көбөйтөт. Биз алардын арасына тээ Кыямат күнүнө чейин душманчылык жана жек көрүүнү түшүрдүк. Качан (мусулмандарга каршы) согуш отун тутандырышса, аны Аллаһ өчүрүп турат. Алар жер бетинде бузукулук таратып (кезип) жүрүшөт. Аллаһ бузукуларды сүйбөйт

← Аят 61 📖 Аль-Маида Аят 63 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

62Аят

Котормо — Аль-Маида 62

Аль-Маида сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен алардан (яхудийлерден) көпчүлүгүн күнөөгө, зулумга жана арамдан жегенге…

Сүрөсү Аят 62/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 60–64. Кыргызча: Русский.