Suurah Al-Maa'idah Aayad 62 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Arkaysaa wax Badan oo ka mid ah oo u…

Al-Maa'idah · 62/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa taraa kaseeram minhum yusaari`oona fil ismi wal`udwaani wa aklihimus suht; labi`sa maa kaanoo ya`maloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad Arkaysaa wax Badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo Colnimada iyo cunidda Xaaraanta, waxaa Xumaan badan waxay Fali.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Al-Ithm (الإثم): Dambiga iyo waxa xaaraan ah, waxaana ku xusan qaar ka mid ah mufassiriinta inay tahay shirka.
Al-Udwaan (العدوان): Dulmiga iyo xad-gudubka dadka.
As-Suht (السحت): Lacagta xaaraanta ah, gaar ahaan laaluushka (riswadda).

Tafsiirka:

Waxaad ku arki doontaa, Nabiyow, in dad badan oo ka mid ah Yuhuudda iyo munaafiqiinta ay ku degdegaan dambiyada iyo xumaanta, isagoo ay ka mid tahay shirka Eebe, dulmiga dadka, iyo cunista lacagta xaaraanta ah sida laaluushka iyo faa'iidada. Waxay ku dadaalaan siyaabo kala duwan oo xaaraan ah si ay u helaan maal, iyagoo gacanta ku haya xoolaha dadka si baadil ah. Waa wax aad u xun waxa ay camal faleen, waana qiyaas xun oo ay samaynayaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Ka digtoonaanshaha laaluushka: Laaluushku waa mid ka mid ah dambiyada ugu weyn, isla markaana waa sabab u ah burburka bulshada iyo luminta caddaaladda. Muslimku waa inuu ka fogaadaa siyaabo kasta oo xaaraan ah oo xoolaha lagu helo.
Degdegga xumaanta waa calaamad xun: Qofka ku degdega dambiyada wuxuu muujinayaa inuu ka fogaaday cabsida Eebe, taasoo keenta inuu ku dhaco waxyaabo badan oo xun.
Islaamku wuxuu farayaa caddaaladda iyo nadiifnimada: Diinta Islaamka waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku camal falaan caddaalad, isla markaana ka fogaadaan dulmiga iyo cunista xoolaha dadka si baadil ah, si bulshadu ugu noolaato nabadgalyo iyo barako.

📜 Aayad 60-64 — Suurah Al-Maa'idah

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Waxaad Dhahdaa maydinka warramaa waxa ka Sharbadan Arrintaas abaal Marinta Eebe Agtiisa waa mid Eebe Nacladay una Cadhooday kana Yeelay Daanyeerro, Doofaarro iyo Shaydaan Caabude, Kuwaasay Shar badantahay Meejoodu kana Dhumid Badan Jidka Toosan.

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Hadday idiin Yimaaddaan waxay Dhahaan waan Rumaynay (Xaga) iyagoo la soo Galay Gaalnimo, lana Baxay, Eebana waa Ogyahay waxay Qarin,

62وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Waxaad Arkaysaa wax Badan oo ka mid ah oo u degdegi dambiga iyo Colnimada iyo cunidda Xaaraanta, waxaa Xumaan badan waxay Fali.

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

May ka Reebaan Ikhyaartu iyo culimadu hakalkooda dambiga ah iyo Cunidda Xaaraanta, waxaa Xumaan badan waxay Samayn.

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Waxay Tidhi Yuhuuddu Gacanta Eebe waa Laabantahay, ha lallaabo Gaemahoodu hana La naclado hadalkay Dheheen Dartiis, saas ma aha ee waxay ku Fidsanyihiin Khayrka (Deeq badane) wuxuuna u Nafaqeeyaa Siduu Doono, wuxuuna u Kordhin wax badan oo iyaga ka mid ah waxa lagaaga soo Dejiyey Eebahaa Xad Gudub iyo Gaalnimo, waxaana ku Dhex tuuray Col iyo Cadho tan iyo Qiyaame, mar kastooy huriyaan dab Dagaalna waxaa bakhtiiya Eebe, waxayna la Soedaan Dhulka Fasaad, ILaahayna ma Jeela kuwa wax Fasaadiya.

← Aayad 61 📖 Al-Maa'idah Aayad 63 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

62Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 62

Suurah Al-Maa'idah Aayad 62 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Arkaysaa wax Badan oo ka mid ah oo u…

Suurah Aayad 62/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 60–64. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3