Sura Al-Maidah — Aya 62

1. Awalen i yesran deg uyya:

• تَرَى: Tettwali, a tẓerḍ.
• يُسَارِعُونَ: La ttzegzilen, la tqeddem ɣer zzat s zzerb.
• الْإِثْمِ: Ddnub, lḥaram, ccirq.
• الْعُدْوَانِ: Ṭṭlam, lḥif, zzulm ɣef wiyaḍ.
• السُّحْتَ: Lḥram n lmal, rrciwa, akl n lmal s lḥram.
• لَبِئْسَ: A yicmet, d ayen n dir mliḥ.

1. Assegzi n uyya:

A yennabi, a tettwalit aṭas seg wat Yahud akked imnafiqin la ttzegzilen ɣer ddnub, la xeddmen ayen iḥraman, la ḍulmen wiyaḍ, la kkren ɣef lḥeqq n Ṛebbi, la tteklen lmal n medden s lḥram, la ttakfen rrciwa, la ttarun lekdeb, la xeddmen zzur. Ayen xeddmen d ayen n dir mliḥ, d amcum, d ameggaz n lḥeqq. Ur llin ɣef lḥeqq, ur llin ɣef ccariɛa n Ṛebbi, maca llin ɣef ddnub akked ṭṭlam.

Aya d tirmit i yal amdan: ad yeɛqel, ad yeḍfer lḥeqq, ad yeǧǧ lḥaram, ad yeḥbes zzulm, ad yeqqel ɣer Ṛebbi s wul-ines. Ddin n Lislam d ddin n lḥeqq, d ddin n lehna, d ddin i tessawalen ɣef lḥeqq n medden, ɣef lmal n medden, ɣef ccan n medden. Win iḍefren ccariɛa n Ṛebbi, ad yaf lberka, ad yaf lehna, ad yaf sslam deg ddunit akked laxert.