Sure Mâide Ayet 62 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları…

Mâide · 62/120

Meal Okunuş — Mâide

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa taraa kaseeram minhum yusaari`oona fil ismi wal`udwaani wa aklihimus suht; labi`sa maa kaanoo ya`maloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları ne kötüdür!

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İsm (الإثم): Günah, haram, Allah’ın sınırlarını aşmak.
Udvan (العدوان): Zulüm, haksızlık, başkalarının haklarına tecavüz etmek.
Suht (السحت): Haram, rüşvet, haksız kazanç, insanların mallarını haksız yere yemek.

Tefsir:

Ey Resul! Sen o Yahudilerin ve münafıkların birçoğunu görüyorsun ki günaha, zulme ve haram yemeye koşar adım gidiyorlar. Onların bu hâli, kalplerinin katılaştığını ve imandan uzaklaştıklarını gösterir. Günah işlemekte yarışırlar; yalan söyler, iftira atar, Allah’ın koyduğu sınırları çiğnerler. Başkalarına zulmeder, haklarını gasp ederler. Hele bir de rüşvet almayı ve haram lokmayı âdet edinmişlerdir. Mallarını haram yollardan kazanır, helal-haram demeden yerler.

Ne kötü bir iş yapıyorlar! Onların bu davranışları, hem dünyada hem ahirette hüsrana uğramalarına sebep olacaktır. Çünkü haram yiyenin duası kabul olmaz, kalbi kararır, ameli boşa gider. Allah Teâlâ, böyle kimseleri sevmez ve onlara hidayet nasip etmez.

Bu ayet, müminler için büyük bir uyarıdır. Bizler, günaha koşanlardan değil; hayra, iyiliğe, helal kazanca koşanlardan olmalıyız. Helal lokma, kalbin nuru, bedenin gıdasıdır. Haram lokma ise kalbi karartır, ibadetleri söndürür. Allah’ın rızasını kazanmak isteyen, haramdan kaçınmalı, rüşvetten ve haksız kazançtan uzak durmalıdır. Unutmayalım ki her birimiz, yediğimiz lokmadan sorumlu olacağız. Rabbimiz bizi haramdan uzak tutsun, helal rızıkla rızıklandırsın. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 60-64 — Mâide

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

"Allah katında bundan daha kötü bir karşılığın bulunduğunu size haber vereyim mi?" de, Allah kime lanet ve gazab ederse, kimlerden maymunlar, domuzlar ve şeytana kullar kılarsa, işte onlar yeri en kötü ve doğru yoldan en çok sapmış olanlardır.

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Size geldiklerinde "İnandık" derler, oysa yanınıza inkarcı olarak girmiş ve yine inkarcı olarak çıkmışlardır. Gizlemekte olduklarını Allah daha iyi bilir.

62وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları ne kötüdür!

63لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Rabbe kul olanlar ve bilginlerin onlara günah söz söylemeyi ve haram yemeyi yasak etmeleri gerekmez miydi? Yapmakta oldukları ne kötüdür!

64وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Yahudiler, "Allah'ın eli sıkıdır" dediler; dediklerinden ötürü elleri bağlandı, lanetlendiler. Hayır, O'nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse sarfeder. And olsun ki, sana Rabbinden indirilen sözler onların çoğunun azgınlığını ve inkarını artıracaktır. Onların arasına kıyamete kadar sürecek düşmanlık ve kin saldık. Savaş ateşini ne zaman körükleseler Allah onu söndürmüştür. Yeryüzünde bozgunculuğa koşarlar. Allah bozguncuları sevmez.

← Ayet 61 📖 Mâide Ayet 63 →

MâideKuran Fihrist

120Ayet

MedeniRevelation

62Ayet

Meal — Mâide 62

Sure Mâide Ayet 62 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan çoğunun günaha, haksızlığa ve haram yemeğe koşuştuklarını görürsün. Yaptıkları…

Sure Ayet 62/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3